INTERVENTION SYSTEM in Dutch translation

• interventieregeling
• interventiesysteem
• interventiestelsel

Examples of using Intervention system in English and their translations into Dutch

In addition, the applicant argues that, if the objective actually pursued was to transform the intervention system, the Commission, in upgrading the quality criteria mentioned in Regulation No 824/2000, exceeded its implementing powers
Bovendien stelt verzoekster dat, indien in werkelijkheid een verandering van de interventieregeling werd nagestreefd, de Commissie, door de aanscherping van de in verordening nr. 824/2000 bedoelde kwaliteitscriteria,

They concern the inclusion of spirituous beverages in the intervention system pro posed by the Commission at the time, the question mentioned by Mr Dalsass of reserving the pharmaceutical
Het gaat om de volgende punten: de onderbrenging van alcoholhoudende dranken in de destijds door de Commissie voorgestelde interventieregeling, het door de heer Dalsass vermelde vraagstuk van de gereserveerde sectoren farmaceutische

that intensive farming is still the rule, that price reductions within the intervention system trigger more intensive production?
intensivering van de landbouw nog altijd de regel is en dat de prijsverlaging binnen het interventiesysteem tot intensivering van de productie aanzet?

Finally, the Commission wishes to point out that rather than simply abolishing the intervention system, what has actually happened is that it has been replaced by a system of private storage which is more flexible than the intervention system because it applies throughout the marketing year if the market situation calls for such support.
Tenslotte wil de Commissie erop wijzen dat het interventiesysteem niet gewoon is afgeschaft, maar in feite is vervangen door een systeem van particuliere opslag, dat flexibeler is dan het interventiesysteem omdat het gedurende het hele verkoopseizoen toegepast kan worden zodra de marktsituatie om dergelijke steun vraagt.

prices for butter and for skimmed milk powder, as this intervention system will certainly remove a lot of quantities from the market.
mageremelkpoeder kunnen stabiliseren, aangezien met het interventiesysteem ongetwijfeld grote hoeveelheden van de markt zullen worden gehaald.

These include, for instance, maintaining the intervention system until 2010; varying compensatory aid according to production;
Onder meer: handhaving van het interventiestelsel tot 2010; variatie van de compensatiesteun op grond van de productie;

in which such hesitant attempts are being made to leave an intervention system for one producing quality products- as a way of submitting in the European Parliament the brave outline of a new agricultural policy lying beyond all agro-industrial logic.
waarin schuchtere pogingen worden ondernomen om af te stappen van het interventiesysteem voor de productie van kwaliteitsproducten voor de markt, de gelegenheid te baat nemen om in het Europees Parlement een moedig ontwerp voor te leggen van een ander landbouwbeleid dat de agro-industriële logica overstijgt.

Not to mention the fact that the Commission is proposing to turn intervention systems into mere safety nets,
Daar komt nog bij dat de Commissie heeft voorgesteld de interventiestelsels te veranderen in een soort vangnetten,

The coexistence of the variable premium and intervention systems within the overall framework of the ewe premium has been recognized by the European Court of Justice as being compatible with the Treaty of Rome Kind Case.
Het naast elkaar bestaan van de variabele premies en het interventiesysteem binnen het algemene kader van de ooipremies werd door het Europese Hof van Justitie verenigbaar genoemd met het Verdrag van Rome de zaak Kind.

ranging from fully comprehensive price and intervention systems to import protection systems and even simply aid regulations and quality controls.
reikt van veelomvattende prijsen interventiesystemen via systemen ter bescherming van de interne markt tot loutere steunmaatregelen en kwaliteitscontroles.

Such reasoning would tend to lend credence to the applicant's argument that the purpose of introducing the criterion of specific weight was not to improve storage conditions or to harmonise intervention systems, but rather to restrict the quantities of maize eligible for intervention..
Afgezien daarvan zou een dergelijke motivatie de stelling van verzoekster, dat de invoering van het criterium inzake het soortelijk gewicht niet tot doel had de opslagomstandigheden te verbeteren of de interventieregelingen te harmoniseren, maar de voor interventie in aanmerking komende hoeveelheid maïs te beperken.

Is Community solidarity concerning the intervention system sufficiently strong?
Is de Gemeenschap voldoende solidair in het interventiesysteem?

The Commission wouldrepeatthatoverthe pastfewyearsit madeseveralproposalsto adapt the cereals intervention system, more specificallyinconnection with Agenda2000, the2003 mid-termreformand maizein2006.
De Commissie brengtin herinnering datzijin de afgelopenjaren voorstellen betreffende de interventieregeling voor granen heeft gedaan in het kader van Agenda 2000, in het kader van dein 2003 doorgevoerde hervorming halverwege enin 2006 voor maïs.

use a suitable rapid early-warning and intervention system;
vergelijkbare uitzonderlijke omstandigheden, alsmede het opzetten van een geschikt systeem voor tijdige waarschuwing en interventie;

A trading system complementing the intervention system and including import duties
Een regeling voor het handelsverkeer die een aanvulling vormt op de interventieregeling en die een stelsel van invoerrechten en uitvoerrestituties omvat,

This indicator shows whether the behaviour of a currency participating in the intervention system is deviating significantly from that of the other participating currencies5.
Dit blijkt uit de"afwijkingsindicator", die aangeeft of een van de aan het interventiestelsel deelnemende valuta's zich duidelijk anders ontwikkelt dan de overige valuta's5.

The introduction of a"permanent" intervention system is intended to encourage the production of beef
De invoering van het stelsel van,, permanente" inter ventie is erop gericht de produktie van rundvlees,

Also, it must be said that this approach is further eroding the intervention system and, as with other products, it will apparently be abolished altogether for cereals.
Het interventiesysteem wordt op die manier nog sterker ondermijnd. Waarschijnlijk zal, evenals bij talrijke andere producten, ook bij granen het interventiesysteem uiteindelijk geheel verdwijnen.

Internally, this means maintaining the intervention system for a time so as to guarantee market stability during the next four years,
Op het interne vlak betekent dit tijdelijke handhaving van het interventiesysteem om de marktstabiliteit gedurende de komende vier jaar te garanderen,

in consequence, for the establishment of an appropriate early-warning and intervention system;
bijgevolg een geschikt waarschuwings- en interventiesysteem dient te worden opgezet;