IS ASSUMING in Dutch translation

• neemt
• gaat ervan
• is de veronderstelling
• ervan uitgaande
• denkt
• veronderstelt
• vooronderstelt

Examples of using Is assuming in English and their translations into Dutch

The ESC is assuming that it will continue to be consulted on the multiannual Community statistical programmes referred to in Article 2(1) of the draft Regulation.
Het Comité gaat ervan uit dat het ook geraadpleegd zal worden over de in art. 2, lid 1 van het verordeningsvoorstel genoemde statistische meerjarenprogramma's van de Gemeenschap.

The ESC is assuming that these new classifications will apply in all EEA countries
Het Comité gaat ervan uit dat deze nieuwe indelingen ook voor alle EER-landen gelden en dat er bij de onderhandelingen met

The Greek Government is assuming the presidency of the European Union at a time of great international uncertainty.
De Griekse regering neemt het voorzitterschap van de Europese Unie over in een tijd van grote internationale onzekerheid.

Another problem you may face when you buy Anavar on the black market in Tianjin China is assuming youre obtaining something while in fact receiving an additional.
Een meer problemen je tegen als je koopt Anavar op de zwarte markt in Apeldoorn Nederland is de veronderstelling youre het verkrijgen van een punt, terwijl echt een ander verkrijgen.

The Presidency is assuming that the Member States will abide by these regulations and avoid disputes with one another.
Het Voorzitterschap gaat ervan uit dat de Lid-Staten zich aan deze regelingen houden en onderlinge conflicten vermijden.

So the S.F.P.D. is assuming that he's using a modern weapon,
Dus de politie neemt aan dat hij een modern wapen gebruikt…

Everybody is assuming that this was a shark attack.
Iedereen denkt dat 't een haai was,

The biggest mistake most women make in relationships is assuming men think just like they do.
De grootste fout die de meeste vrouwen in relaties is de veronderstelling dat mannen denken net zoals ze doen.

This is assuming that the Commission will devote time and energy to essential matters instead,
Dit vooronderstelt dat de Commissie tijd en energie steekt in wezenlijke zaken,

Seen in this light, interior architecture is assuming an increasingly dominant position within the realm of design.
In dat licht neemt interieur architectuur ook een steeds dominantere positie in binnen de vormgeving.

As to the second part, the Commission is assuming that the decisions adopted by the Council of Ministers on the aid system will be implemented with full stringency.
Wat het tweede deel betreft: de Commissie gaat ervan uit dat de door de Raad genomen besluiten over het subsidiesysteem in alle gestrengheid zullen worden uit gevoerd.

This is assuming that the Commission will devote time and energy to essential matters instead,
Dit vooronderstelt dat de Commissie tijd en energie steekt in wezenlijke zaken,

As of 1 January 2012, Belgium is assuming Presidency of the Benelux Committee of Ministers.
Sinds 1 januari 2012 neemt België het voorzitterschap van het Benelux Comité van Ministers waar.

And as of now, gold is assuming its role as the most stable long-term form of money the world has ever known.
En nu, neemt goud zijn rol in als de meest stabiele lange termijn geldsoort van de wereld, dat ooit heeft bestaan.

We should not therefore be surprised if NATO is assuming the political initiative, for instance regarding a common energy policy.
Dan moeten we er niet van opkijken als de NAVO het politiek initiatief neemt, bijvoorbeeld voor een gemeenschappelijk energiebeleid.

This is assuming that there will not be an irrevocable decision on Mr Öçalan, especially an execution.
Daarom moeten er geen onherroepelijke beslissingen genomen worden en mag Öcalan dus zeker niet geëxecuteerd worden.

He, as well as the rest of country, is assuming the kid was also lying about the spitting.
Hij, en de rest van het land… nemen tevens aan dat het joch gelogen had over het spugen.

(This is assuming, of course, that you're old enough to drive).
(Dit gaat uiteraard alleen op als je oud genoeg bent om te mogen rijden).

The Community is assuming, however, that it will be able to conclude satisfactory bilateral agreements in the course of the year.
De Gemeenschap gaat er overigens van uit dat de bilaterale overeenkomsten in de loop van het jaar door haar kunnen gesloten worden en bevredigend zullen zijn.

cap, is assuming that I am the enemy.
kap, is te veronderstellen dat ik de vijand ben..