Examples of using Is encapsulated in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dr. Tyme is encapsulated in a temporal sphere.
Dr. Tyme zit ingesloten in een temporele bol.The failure of our system is encapsulated in the choice which the right-wing, led by John Major
Het mislukken van ons systeem is ingekapseld in de keuze welke de rechtervleugel onder leiding van John MajorThey come as herbal pripavak, which is encapsulated in dvjie strength,
Ze komen als kruiden pripavak, die is ingekapseld in sterkte dvjie,The European approach to ensuring the availability of accessible information on public Web sites is encapsulated in the eEurope Action Plan 2002 agreed by the Feira Council in June 2000.
De wijze waarop Europa wil komen tot de beschikbaarheid van toegankelijke informatie op websites van de overheid is vervat in het in juni 2000 door de Europese Raad van Feira overeengekomen Actieplan e-Europa 2002.The i2010 vision of an inclusive information society is encapsulated in the objectives set for NRAs in the framework
De i2010-visie van een informatiemaatschappij voor iedereen is belichaamd in de in de kaderrichtlijn opgenomen doelstellingen voor de toezichthouders en voor de dienst waarop mensenFinally, I, too, would appeal for more use to be made of the human rights clause which is encapsulated in the first article of the agreement, so as to realise those aspects which Mr van den Bos expressed so eloquently.
Ten slotte sluit ik aan bij het pleidooi om meer gebruik te maken van de mensenrechtenclausule die het eerste artikel vormt van de overeenkomst, om die aspecten te kunnen verwerkelijken die door de heer Van den Bos zo welsprekend zijn verwoord.These days the content is encapsulated in the term‘culture-based planning',
a feeling of loyalty, a feeling that Europeans can identify with a Community whose destiny is encapsulated in its universal values.
waarin Europeanen loyaal kunnen zijn aan, en zich kunnen identificeren met een gemeenschap wier bestemming besloten ligt in haar universele waarden.the entire chip is encapsulated by epoxy resin.
de gehele chip door epoxyhars wordt ingekapseld.This is encapsulated in the strategic goal set at Lisbon for the next decade:
Dit ligt besloten in het strategische doel dat de Europese Unie zich in Lissabon voorThis software is encapsulated with advanced recovery models that make it simple to retrieve deleted excel files
Deze software is ingekapseld met geavanceerde herstelmodellen die het eenvoudig maken om verwijderde Excel-bestanden en andere MS Office-documenten op te halen,It can be encapsulated with IF, HF or UHF antenna.
Het kan worden ingekapseld met LF-, HF- of UHF-antenne.These phyto-compounds are encapsulated in the vegetal cells of the plant.
Deze fytoverbindingen worden ingekapseld in de plantaardige cellen van de plant.Vitrification is the process whereby highly radioactive wastes are encapsulated in glass.
Verglazing is het proces waarbij sterk radioactief afval in glas wordt ingekapseld.Can be encapsulated based on specific installation condition,
Kan worden ingekapseld gebaseerd op specifieke installatievoorwaarde,Nutrients are encapsulated in single-layered spheres, made from the highest-grade materials.
Voedingssupplementen worden ingekapseld in enkellagige capsules gemaakt van materiaal van topkwaliteit.Object's data can only be encapsulated by the object's operations.
Objecta € ™ s data kunnen alleen worden ingekapseld door de Objecta € ™ s operaties.During the sonication process, active ingredients can be encapsulated into the liposomes.
Tijdens het geluidsproces kunnen de werkzame bestanddelen worden ingekapseld in de liposomen.can be encapsulated inside.
kan binnen worden ingekapseld.A variety of different hydrophobic drugs can be encapsulated in such nanoparticles.
Een verscheidenheid van verschillende hydrofobe geneesmiddelen kunnen worden ingekapseld in een dergelijke nanodeeltjes.
