IS NOT OUR FAULT in Dutch translation

• is niet onze schuld
• is niet onze fout

Examples of using Is not our fault in English and their translations into Dutch

This is not our fault.
Dit is onze schuld.

It is not our fault if behind your shoulders stand the agents of Germany.”.
Het is niet onze schuld, dat achter U de handlangers van Duitsland staan.”.

But that is not our fault but the fault of the Political Affairs Committee.
Maar dat is niet onze schuld, dat is de schuld van de Politieke Commissie.

If you accidentally delete a critical system file, it is not our fault.
Bijvoorbeeld als u per ongeluk een kritische systeembestand verwijdert, het is niet onze schuld.

I am very sorry about that, but it is not our fault.
mevrouw Jackson, maar het is niet onze schuld.

like the colors and size, if it is not our fault, you need to pay the shipping fee.
de kleuren en grootte, als het niet onze schuld, je moet betalen de verzendkosten.

also in the presence of minors, is not our fault.
ook in het bijzijn van minderjarigen, kan ons niet verweten worden.

The European Union is paying an awful lot of money, most of which- and this is not our fault- is ultimately having a negative result in Palestine.
De Europese Unie betaalt ongelooflijk veel geld, meer dan wie dan ook en plukt daar in Palestina, buiten onze schuld, wrange vruchten van.

Of course we are running ahead of the legislation on chemistry that is still to come, but it is not our fault that the Commission has waited so long to table this legislation.
Natuurlijk lopen we daarmee vooruit op de wetgeving over chemie die nog gaat komen, maar het is niet onze schuld dat de Commissie zo lang gewacht heeft met het op tafel leggen van die wetgeving.

We are obliged to apply Herr Dühring's axiomatic method conscientiously, and it is not our fault if in doing so we are continually moving within the sphere of pure puerility.
Wij zijn gedwongen de axiomatische methode van de heer Dühring nauwgezet toe te passen en het is niet onze schuld, wanneer wij ons daarbij steeds op het gebied der zuivere kinderachtigheid bewegen.

If it is not our fault that we sin, but that of the Devil, then a just
Als het niet onze schuld is wanneer wij zondigen, maar de duivel schuldig is,

for example. It is not our fault that women themselves prefer to vote for men.
bijvoorbeeld, maar het is onze schuld niet dat vrouwen zelf liever op mannen stemmen.

It's not our fault that not have come here.
Het is niet onze schuld dat wij mee zijn..

It's not our fault.
Het is niet onze fout.

It's not our fault We were born blessed.
Het is niet onze schuld. We waren gezegend geboren.

It's not our fault they found other ways to occupy their time.
Het is niet onze schuld dat ze zich met andere dingen bezig gingen houden.

It's not our fault you set Fancie's on fire.
Het is niet onze fout dat jij Fancie's in brand hebt gezet.

It's not our fault that she's not our friend anymore.
Het is niet onze fout dat ze niet meer onze vriendin is..

But it's not our fault.
Maar het is niet onze schuld.

But it's not our fault.
Maar het is niet onze fout.