ONZE SCHULD in English translation

• our fault
• our debt
• our trespasses
• our guilt
• our sins
• to blame
• our guiltiness
• ourfault
• our culpability
• our bad

Examples of using Onze schuld in Dutch and their translations into English

En vergeef ons onze schuld, zoals wij ook aan anderen hun schuld vergeven.
Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass..

Is het nu onze schuld?
So now it's ourfault?

Dat hij zich zo gedraagt, is gedeeltelijk onze schuld.
We 're partly to blame for his actions.

Dat is niet onze schuld.
That is not our fault.

Gaat u serieus onze schuld bekijken?
Are you seriously assessing our culpability?

En toch, onze schuld voor hen groot als nooit tevoren.
And yet, our guilt is great in front of them like never before.

En vergeef ons onze schuld zoals wij vergeven onze schuldenaren.
And forgive us our trespasses… as we forgive those that have trespassed against us.

Wie erft onze schuld dan?
To whom will our debt be transferred?

Denk je dat het onze schuld is?
You think it's ourfault?

Het is niet onze schuld.
We are not to blame.

Het was niet onze schuld.
It… It wasn't our fault.

Onze schuld is nauwelijks een uitgemaakte zaak.
Our culpability is hardly a foregone conclusion.

We moeten leven met onze schuld, die van jou en die van mij.
We shall live with our guilt, you and I.

Onze schuld is juist groter geworden.
Our debt just got bigger.

En vergeef ons onze schuld zoals wij.
And forgive us our trespasses as.

Niet de zijne. Onze schuld.
Not his. Our bad.

Kim, het is niet onze schuld.
Kim. It's not our fault.

Dus nu is het onze schuld?
So now it's ourfault?

Het neemt onze schuld niet weg.
It's not gonna take away our guilt.

Vergeef ons onze schuld, zoals wij ook anderen hun schuld vergeven.
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.