ONZE SCHULD - vertaling in Duits

• unsere Schuld
• unser Fehler
• unsere Schulden
• unserer Schuld
• unsre Schuld
• unser Verschulden

Voorbeelden van het gebruik van Onze schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het was onze schuld niet.
Nicht unser Fehler.

Dat is niet onze schuld.
Und das ist nicht unsere Schuld.

dat zijn echte naam is… als jij onze schuld kwijtscheld.
das sein Name ist, wenn Wade unsere Schulden erlässt.

Stop. Dat was onze schuld.
Stopp. Das war unser Fehler.

We worden ziek en het is onze schuld.
Wenn wir krank werden, ist es unsere Schuld.

Ze zeiden dat iemand onze schuld heeft gekocht.
Jemand hat unsere Schulden gekauft.

We worden vermoord en het is onze schuld.
Wenn wir ermordet werden, ist es unsere Schuld.

Massahysterie. Het is onze schuld.
Massenhysterie. Es ist unser Fehler.

Vanaf toen is onze schuld verdubbeld.
Seitdem haben sich unsere Schulden mehr als verdoppelt.

T Is niet onze schuld.
Es ist nicht unsere Schuld.

Rennen. Niet onze schuld.
Lauf! Es war nicht unser Fehler.

Ik moest zeggen dat onze schuld afgelost is.
Ich soll dir sagen, unsere Schulden wären jetzt beglichen.

Het zal niets uitmaken dat het niet onze schuld was.
Egal, ob es unsere Schuld war oder nicht.

Nieuw begin. Onze schuld.
Neuer Versuch. Das war unser Fehler.

Ik hoorde dat je onze schuld hebt geregeld.
Bijan sagte mir, dass du unsere Schulden bezahlt hast.

Dat was onze schuld niet.
Das war nicht unsere Schuld.

Weet je nog, dit is niet onze schuld.
Merk dir das, das ist nicht unser Fehler.

Het ruikt beter dan onze schuld.
Besser als unsere Schulden.

Laatste woorden van J- Stryke waren,"het was niet onze schuld.
J-Strykes letzte Worte waren: Es war nicht unser Fehler.

Ik heb geleerd dat het onze schuld niet was.
Was ich gelernt habe, dass es nicht unsere Schuld war.