SCHULD GEBEN - vertaling in Nederlands

• schuld geven
• kwalijk
• schuld krijgen
• schuld geeft
• er de schuld
• verwijten

Voorbeelden van het gebruik van Schuld geben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will niemand Speziellem die Schuld geben.
Ik wil niemand specifiek de schuld geven.

Sie wollen ihm die Schuld geben.
Ze willen hem de schuld geven.

Deine Mutter wird mir die Schuld geben.
Je moeder zou mij de schuld geven.

Sie wird mir die Schuld geben.
Ze zal mij de schuld geven.

Sie ist durcheinander und muss jemandem die Schuld geben.
Ze is in de war, ze moet iemand de schuld geven.

Anderen die Schuld geben.
Anderen de schuld geven.

Peter wird mir die Schuld geben.
Peter zal me de schuld geven.

Dann können sie Hilltop nicht die Schuld geben.
Dan kunnen ze Hilltop niet de schuld geven.

Ich könnte verstehen, wenn Sie ihm die Schuld geben.
Ik begrijp het als je hem de schuld gaf.

Dir die Schuld geben?
Jou de schuld geef?

Sie sollten den Kids die Schuld geben, die die Schule zu einem grausamen Ort machen.
Geef de schuld aan leerlingen die deze school tot een hel maken.

Du weißt, wem Du die Schuld geben solltest.
Je weet wie z'n schuld het is.

Wem muß man die Schuld geben?
Wiens schuld is dat?

Er wird dir keine Schuld geben, dass der Wüstenwolf ihn entführte.
Hij gaat jou niet de schuld geven dat de Desert wolf hem heeft ontvoerd.

Schuld geben, wissen Sie. Tot.
U moet uzelf niet de schuld geven. Dood.

Dem toten Mann die Schuld geben, weil er sich nicht verteidigen kann. Ja, sehr smart.
Geef de dode de schuld, die kan zich niet verdedigen. Slim.

Sie wollen mir die Schuld geben?
Geef mij niet de schuld daarvan!

Immer dem Toten die Schuld geben.
Bij twijfel geef je de dode de schuld.

Du willst Leuten die Schuld geben, Clarke?
Wil je mensen de schuld gaan geven, Clarke?

Sie dürfen sich für Pierce nicht die Schuld geben. Was? Nein.
Wat, nee, het is jouw schuld niet.