SCHULD GEEFT - vertaling in Duits

• Schuld gibst
• beschuldigt
• Schuld gibt
• Schuld geben
• Vorwürfe macht

Voorbeelden van het gebruik van Schuld geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Denk je dat hij zichzelf de schuld geeft?
Glaubt Ihr, er gibt sich die Schuld?

Ik hoop dat hij zichzelf niet de schuld geeft.
Ich hoffe, der gute Junge macht sich keine Vorwürfe.

Ik weet dat je Danny de schuld geeft van alles.
Ich weiß, dass du Danny für alles verantwortlich machst.

Ik weet dat Bruiser je niet de schuld geeft.
Bruiser macht dir keine Vorwürfe.

Ze zei alleen dat hij mij nog steeds de schuld geeft.
Er gibt mir immer noch die Schuld an dem Anlagebetrug.

Waarvoor je mij de schuld geeft.
Den Ihr mir zur Last legt.

We moeten hopen dat Frank Bertinelli de Kap hiervan de schuld geeft.
Hoffen wir, dass Bertinelli trotzdem dem Kapuzenmann die Schuld dafür gibt.

Het nieuws is dat pap mij de schuld geeft van de moord op Cristal.
Nur dass Daddy mich beschuldigte, Schuld an Cristals Tod zu sein.

Soms denk ik dat hij me de schuld geeft voor wat er is gebeurd.
Manchmal glaube ich, er gibt mir die Schuld daran.

En jij bent het soort dat zichzelf de schuld geeft.
Sie gehören zu denen, die sich die Schuld geben.

Ik weet dat hij zichzelf de schuld geeft.
Ja, aber er gibt sich die Schuld, da er Mercer nicht rausgeworfen hat.

Zielige held die z'n superpak de schuld geeft.
Ein armer Held, seinen Superanzug zu beschuldigen.

Ik weet dat hij zichzelf de schuld geeft.
Aber ich weiß, dass er sich die Schuld gibt.

Karen zou niet willen dat je jezelf de schuld geeft.
Ich glaube nicht, dass Karen wollte, dass du dir die Schuld dafür gibst.

Omdat we de firma hebben verkocht en je mij de schuld geeft. Ik maak me zorgen, dat je ongelukkig bent.
Ich fürchte, du bist unglücklich, dass wir die Firma verkauft haben und dass du mir die Schuld gibst.

Dank je. Bedankt dat je mij de schuld geeft voor alles wat er mis is in je leven!
Danke. Danke, dass du mir die Schuld gibst, für alles, was falsch läuft in deinem Leben!

hij zijn zoon is verloren, en ons de schuld geeft.
sein Sohn ist tot, er beschuldigt uns.

Ik weet dat jij jezelf de schuld geeft, maar Hutch je bent nog maar een knul.
Ich weiß, dass du dir die Schuld gibst, aber, Hutch, du bist noch jung.

U kunt niet begrijpen wat het is… niet van z'n kind te kunnen houden omdat je het de schuld geeft.
Sie wissen nicht, wie es sich anfühlt so ein Kind. Einfach nicht lieben zu können, weil man ihm Vorwürfe macht.

Ik vind het interessant dat je Jay de schuld geeft.
Ich finde es interessant, dass du Jay an allem die Schuld gibst.