Voorbeelden van het gebruik van Eigene schuld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es war meine eigene Schuld.
Het is mijn eigen fout.wäre es meine eigene Schuld.
War meine eigene Schuld.
Het was m'n eigen schuld.Nun, Bart hatte eine Herzattacke, und es ist seine eigene Schuld!
Nou, Bart kreeg een hartaanval en het is zijn eigen fout.Das ist meine eigene Schuld.
Het was mijn eigen schuld.Das war seine eigene Schuld.
Het was z'n eigen fout.Und es wird unsere eigene Schuld sein.
En dat is onze eigen schuld.Und es ist meine eigene Schuld.
En het is m'n eigen schuld.Er meinte, dass es seine eigene Schuld wäre.
Hij zei iets over dat het zijn eigen schuld was.Eigene Schuld. Lässt man Sie allein,
Eigen schuld. Als men u alleen laat,Es ist wohl meine eigene Schuld.
Het is m'n eigen schuld.Wollen Sie nicht Ihre eigene Schuld durch eine Gewalttat abbüßen?
Doe je dit niet om van je eigen schuldgevoel af te raken?Ist deren eigene Schuld.
Het is hun eigen schuld.Er sagt, es ist deine eigene Schuld, dass du hier bist.
Dass Sam starb, war seine eigene Schuld.
Sam stierf door zijn eigen schuld.Freezers Tod war seine eigene Schuld.
De dood van Freeza kwam door z'n eigen stommiteiten….Ms. Perkins… Ihre Mitgliedschaft beim Continental wurde Ihnen durch Ihre eigene Schuld… aberkannt.
Ms Perkins… uw lidmaatschap van het Continental is door uw eigen toedoen ingetrokken.Und jetzt verstehe ich, dass ihr damit eure eigene Schuld auf meinen Ehebruch projiziert habt.
En ik besef nu dat je toen je eigen schuldgevoel projecteerde… op mijn overspel.Wenn Ihnen Ihre eigene Schuld zu schaffen macht. Bill, hängen Sie das nicht mir an.
Bill, probeer dit niet op mij te schuiven terwijl het enige wat jou dwarszit je eigen schuldgevoel is.dass es dann ihre eigene Schuld wäre.
het is hun eigen doen.
