IST SCHULD - vertaling in Nederlands

• het is de schuld
• is zijn schuld
• is schuld
• is schuldgevoel
• het is de fout
• is de oorzaak

Voorbeelden van het gebruik van Ist schuld in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Monster ist schuld.
Het is de schuld van het monster.

Die Hexe ist schuld.
Het is de schuld van die heks.

Mutter Natur ist schuld.
Het is de schuld van Moeder Natuur.

Der Auspeitscher ist schuld.
Het is de schuld van de uitvoerder.

Sie wollten sagen: Bill Burkett ist schuld.
Jullie wilden duidelijk zeggen: Het is de schuld van Bill Burkett.

Dr. Neris ist schuld.
Het is de schuld van dr. Neris.

Hallo. Unsere Gesellschaft ist schuld, wenn wir nicht mit der Zeit gehen.
Het is de schuld van onze maatschappij die het niet kan bijbenen.- Hoi.

Deine Mutter ist schuld.
Het is de schuld van je moeder.

Nur er ist schuld!
T was zijn schuld.

Er ist schuld? Ich wollte es wirklich nicht.
Zijn schuld? Het was niet echt mijn bedoeling.

Deine Familie ist schuld, dass du kaltherzig bist?.
Dat het je ouders schuld is dat jij zo… koud bent?.

Du denkst, der Name ist schuld, dass Adolf so geworden ist?.
Jij denkt dat de naam de oorzaak is, dat Adolf zo geworden is?.

Er ist schuld.
Het was zijn schuld.

Natürlich, Adrien ist schuld.
Zijn schuld. Natuurlijk.

Ich denke, niemand ist schuld.
Ik denk dat het niemand z'n schuld is.

Du fliegst aus dem Footballteam raus und der Coach ist schuld.
Als het het football-team niet is, dan is het de schuld van de coach.

Er ist Schuld an ihrem Tod.
Het is zijn schuld dat ze dood is..

Er ist schuld, dass ich tot bin..
Hij is schuld aan mijn dood.

Er ist schuld an der Situation, weil er Vito alle gemacht hat.
Het is zijn schuld. Hij heeft Vito omgelegd.

Es ist Schuld. Es ist alles.
Het is schuldgevoel.-Het is beide.