UNSER FEHLER - vertaling in Nederlands

• onze fout
• onze schuld
• onze vergissing

Voorbeelden van het gebruik van Unser fehler in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber was, wenn das unser Fehler war?
Maar wat als dat onze fout was?

Lauf! Es war nicht unser Fehler.
Rennen. Niet onze schuld.

Das ist nicht unser Fehler.
Het is niet onze fout.

Neuer Versuch. Das war unser Fehler.
Nieuw begin. Onze schuld.

Unser Fehler, nicht seiner.
Dat was onze fout.

Merk dir das, das ist nicht unser Fehler.
Weet je nog, dit is niet onze schuld.

Stimmt. Unser Fehler.
Dat klopt. Onze fout.

J-Strykes letzte Worte waren: Es war nicht unser Fehler.
Laatste woorden van J- Stryke waren,"het was niet onze schuld.

Aber was, wenn das unser Fehler war?
Misschien was dat onze fout.

Und dann sagte er es sei unser Fehler.
En toen zei hij, dat het onze schuld was.

Vielleicht war es teils auch unser Fehler.
Misschien was het deels onze schuld.

Wenn das unser Fehler war?
Dat was onze fout.

Es war nicht unser Fehler.
T Is niet onze schuld.

Er sagt uns, dass dies unser Fehler ist.
Hij zegt ons dat het onze fout is.

Es war nicht unser Fehler.
Het was niet onze schuld.

Unser Fehler. -Danke,
Onze fout. Dank u,

Es ist nicht unser Fehler, dass er nicht langsamer fuhr, was, Johnny?
Het is niet onze schuld dat hij niet afremde, vind je niet, Johnny?

Es war unser Fehler, aber die K'Tau verlassen sich auf Sie.
Het is onze schuld, maar die lui geloven in jullie.

Das war einzig und allein unser Fehler.
Het was absoluut een fout van ons.

Ja. Unser Fehler.
Onze schuld.- Ja.