VERGEEF ONS ONZE SCHULD in English translation

forgive us our trespasses
forgive us our debts
forgive us our sins

Examples of using Vergeef ons onze schuld in Dutch and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Vergeef ons onze schuld, zoals wij ook anderen hun schuld vergeven…
Forgive us our debts, who also have forgiven our debtors.
En vergeef ons onze schuld zoals ook wij aan anderen hun schuld vergeven.
And forgive us our sins, as we forgive those who sin against us,.
Zij moesten op deze manier bidden:“God, vergeef ons onze schuld, zoals ook wij onze schuldenaren vergeven.”.
They were to pray like this,“God, forgive us our debts, as we forgive our debtors.”.
Geef ons heden ons dagelijks brood, vergeef ons onze schuld zoals wij die ook anderen vergeven.
Give us this day our daily bread,""forgive us our trespasses as we forgive trespasses to others.
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schuld, gelijk….
Give us today our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive--.
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schuld.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses.
En vergeef ons onze schuld zoals ook wij aan anderen hun schuld vergeven.
And forgive us our trespasses our daily bread, as we forgive those that trespass against us..
En vergeef ons onze schuld, zoals ook wij aan anderen hun schuld vergeven… Geef ons heden ons dagelijks brood.
As we forgive those who trespass against us. Give us this day our daily bread… and forgive us our trespasses..
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schuld.
As we forgive those who trespassed against us. Give us this day our daily bread, and forgive us for our trespasses.
ons dagelijks brood maar verlos ons van het kwade. en vergeef ons onze schuld.
Give us this day our daily bread as we forgive those who trespass against us.
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schuld.
Give us this day our daily bread, as we forgive those who trespassed against us. and forgive us for our trespasses.
Geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schuld, zoals ook wij aan anderen hun schuld vergeven, en leid ons niet in bekoring, maar verlos ons van het kwade.
Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us. And lead us not into temptation.
Geef ons heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schuld, zoals ook wij aan anderen hun schuld vergeven…
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive them that trespass against us and lead us not into temptation,
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schuld… Uw wil geschiede… Uw wil geschiede op aarde zoals in de hemel… Bekijk het maar.
Thy will be done… Thy will be done, on earth as it is in heaven… Give us this day our daily bread, and forgive us our debts.
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schuld zoals ook wij anderen vergeven en leid ons niet in bekoring
The day our daily bread, Give us this… and forgive us our trespasses… as forgive who trespass against us. Let us not into temptation,
Geef on heden ons dagelijks brood, en vergeef ons onze schuld, zoals wij aan anderen hun schuld vergeven leid ons niet in bekoring,
Give us this day our daily bread, and forgive us our faults like we also forgive the guilty And lead us not into temptation
Vergeef ons, onze schuld.
Forgive us our trespasses.
En vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij dat doen.
Forgive us our debts, as we forgive our debtors.
En vergeef ons onze schulden.
Forgive us our trespasses.
En vergeef ons onze schulden, gelijk ook wij dat doen.
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
Results: 46, Time: 0.049

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Dutch - English