Examples of using Is not supposed in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is not supposed to be… Shit!
This is not supposed to be--.
Dit hoort niet te.And that is not supposed to happen.
En dat hoort niet te gebeuren.This is not supposed to be… Shit!
Dit hoort niet te zijn… Shit!This is not supposed to be--.
Dit hoort niet te zijn.Love is not supposed to be painful or devastating.
Liefde hoort niet pijnlijk of alles verwoestend te zijn.This is not supposed to be--.
Dat hoort niet zo te zijn.Shit. This is not supposed to be. .
Shit. Dit hoort niet te.I know one frenchman is not supposed to snitch on another frenchman.
Ik weet dat de ene Fransman de ander niet mag verlinken… maar nu moet ik wel.Things that a guy is not supposed to see.
Dingen die een jongen niet hoort te zien.The ego is not supposed to be involved in graphic design.
Het ego hoort niet betrokken te zijn bij grafisch ontwerp.It is not supposed to become some kind of Temptation Island.
Het moest niet een soort van Temptation Island worden.FES is not supposed to hurt.
FES behoort geen pijn te doen.So this guy Ronnie Dobbs is not supposed to die?
Our species is not supposed to have human emotion.
Onze soort hoort geen menselijke emoties te hebben.Investigative work is not supposed to be fun.
Onderzoekswerk moet niet leuk zijn.Please tell me that dog is not supposed to be the BMW?
Die hond moet toch niet de BMW voorstellen?A parent is not supposed to bury their child.
N Ouder wordt niet verondersteld zijn kind te begraven.My grandma is not supposed to have wine.
Mijn oma hoort geen wijn te hebben.This is not supposed to happen; please file a bug report.
Dit hoort eigenlijk niet te gebeuren; maak alstublieft een foutrapport.
