IS NOT THE RIGHT WAY in Dutch translation

• is niet de juiste manier
• is niet de juiste weg
• is niet de goede weg
• niet het juiste middel
• is niet de goede manier

Examples of using Is not the right way in English and their translations into Dutch

this American initiative is not the right way forward.
dit initiatief van de Amerikanen is niet de goede weg.

Valentino understands with this accident that motocross is not the right way to drive the bike.
Valentino begrijpt door dit ongeval, dat motorcross niet de juiste manier is, om met een moto te rijden.

The organisations backing this project believe that boycotting palm oil is not the right way to move ahead.
De organisaties die zich achter dit project hebben gezet, stellen dat het boycotten van palmolie niet de juiste weg is.

(U.S. practice) is not the right way to deal with this issue.
(Amerikaanse praktijk) is niet de juiste manier om met dit probleem om te gaan.

We had to learn that this is not the right way to go in order to help inspire us to get to the next level.
We moeten erachterkomen dat dit de verkeerde manier is zodat wij geïnspireerd konden raken voor het volgende niveau.

A motion of censure is not the right way to express the approval and confidence of Parliament.
Een motie van afkeuring is niet de juiste methode om de goedkeuring en het vertrouwen van dit Parlement uit te spreken.

To the radio call and angry at me, is not the right way.
Naar de radio bellen en boos op me worden, is niet de juiste manier.

debate on bonus payments, but changing the payment methods is not the right way to go about it.
dit debat gaat met de verandering van de regels voor de uitbetaling niet in de goede richting.

pretending the problem does not exist is not the right way.
het zand steken en doen of er geen probleem is, is niet de juiste weg.

private care providers and non-governmental organisations is not the right way to go about things for someone who has the welfare of the poor in mind.
niet-gouvernementele organisaties categorisch veroordelen is niet de juiste manier voor diegenen die het welzijn van de armen voor ogen hebben.

Nevertheless the Committee believes that, given the current market situation, a reduction in the price of butter is not the right way to persuade producers to produce milk with a higher protein
Gezien de huidige marktsituatie acht het Comité de verlaging van de boterprijs echter niet het juiste middel om landbouwers ertoe te bewegen melk met een hoger eiwit-

Nevertheless the Section believes that, given the current market situation, a reduction in the price of butter is not the right way to persuade producers to produce milk with a higher protein
Gezien de huidige marktsituatie acht de Afdeling de verlaging van de boterprijs echter niet het juiste middel om de landbouwers ertoe te bewegen melk met een hoger eiwit-

then I believe that the sudden introduction of taxes is not the right way forward.
dan denk ik dat de plotselinge invoering van belastingen niet de juiste manier is.

Commissioner Lamy, I am of the opinion that liberalising water is not the right way to achieve the millennium targets
Ik ben van mening, Mijnheer de commissaris, dat liberalisering van water niet de juiste wijze is om de millenniumdoelstellingen te halen

From the Council's viewpoint, Parliament's intention to increase payment appropriations significantly, when there is no proven need to do so, is not the right way to build a bridge between the EU
Vanuit het perspectief van de Raad is het plan van het Parlement om zonder aanwijsbare noodzaak de betalingskredieten aanzienlijk te verhogen niet de juiste manier om een brug te slaan tussen de Europese Unie

who can therefore only make general comments is not the right way to treat Parliament.
daarom alleen in algemeenheden kan spreken, is geen juiste manier om het Parlement te behandelen.

in particular, it is not the right way to protect the victims.
we met een uitgebreide kaderrichtlijn niet de juiste weg inslaan.

this instrument can fall within its scope is not the right way forward, and can only be interpreted as a majority position in Parliament
ook dit instrument eronder kan vallen is niet de goede weg, en kan alleen worden geïnterpreteerd als een stellingname van een meerderheid in het Parlement

the majority considers assessing chemical status on the basis of compliance with a long list of pan-European quality standards is not the right way to achieve this protection.
een beoordeling van de chemische toestand op basis van de naleving van een lange lijst in heel Europa toepasselijke kwaliteitsnormen niet de juiste manier is om deze bescherming tot stand te brengen.

they are not general, and, at any rate, conceive that this is not the right way of obtaining redress.
ze niet algemeen geldend zijn en dat het in ieder geval niet de juiste manier is om het verhaal te halen.