IS PREACHED in Dutch translation

• wordt gepredikt
• wordt verkondigd
• gepreekt wordt

Examples of using Is preached in English and their translations into Dutch

Christ is preached.
hetzij in der waarheid, verkondigd;

whenever the truth is preached in its practical relation to them,
en de waarheid wordt gepredikt in haar praktische toepassing voor henzelf,

It is therefore clear that there is a very worrying difference between what is preached in the Councils and what is practiced in the Member States,
Hieruit blijkt dat er een verontrustend verschil bestaat tussen hetgeen tijdens de Raadsvergaderingen wordt verkondigd en hetgeen werkelijk wordt gedaan op het niveau van de lidstaten,

Jesus tells those who remain sinners that they should go to a church where true gospel is preached, abandon false belief
Jezus zegt tegen degenen die zondaars blijven dat ze naar een kerk moeten gaan waar het echte evangelie gepreekt wordt, het valse geloof moeten achterlaten

to see the life that these wholehearted young people are living often has a greater effect than what is preached in the meetings.”.
is het vaak van grotere betekenis om het leven van deze heelhartige jeugd te zien, dan wat er op de samenkomsten wordt verkondigd”.

They teach their followers not to go to the revival meetings at which the gospel of being born again of water and the Spirit is preached, saying it is dangerous.
Zij leren hun volgers niet naar de herlevingsbijeenkomsten te gaan waar het evangelie van het water en de Geest gepreekt wordt, door te zeggen dat het gevaarlijk is.

So the first thing I want to do is show you that this is indeed the case- this text is all about hearing the word of God when it is preached.
Het eerste dat ik dus wil doen is je laten zien dat dit inderdaad het geval is deze tekst gaat over het luisteren naar het Woord van God als het verkondigd wordt.

wherever the gospel is preached in the whole world,
overal waar het evangelie verkondigd zal worden, over de gehele wereld,

touches another sore point: it calls for an end to the gap that exists between the policy that is preached and the one that is implemented.
Het doet een beroep op de lidstaten de kloof te dichten tussen het beleid zoals dat met de mond wordt beleden en het beleid zoals dat in de praktijk wordt uitgevoerd.

to those who say:"we believe in and trust what is preached to us, obedient and subservient to what was ordered;
degenen die zeggen:"Wij hebben vertrouwen en geloven wat wordt gepredikt voor ons, gehoorzaam en onderworpen aan wat er besteld is,

those who say:"We have faith and believe what is preached to us, obedient and subject to what was ordered;
degenen die zeggen:"Wij hebben vertrouwen en geloven wat wordt gepredikt voor ons, gehoorzaam en onderworpen aan wat er besteld is,

for“every culture offers positive values and forms which can enrich the way the Gospel is preached, understood and lived”.
90 omdat“de positieve waarden en vormen” die iedere cultuur voorhoudt,“de manier verrijken waarop het evangelie wordt verkondigd, begrepen en beleefd”.

parts of the globe, wherever the gospel of the kingdom is preached.
waar dan ook het evangelie van het koninkrijk gepredikt wordt.

immoveable from the hope of the gospel which you have heard, which is preached in all the creation that is under heaven,
de hope des Evangelies, dat gij gehoord hebt, hetwelk gepredikt is onder al de kreature, die onder den hemel is;

A little buddha is preaching truth to animals in the wood.
Een kleine boeddha predikt waarheid aan dieren in het bos.

This has to be preached and taught.
Dit moet worden gepredikt en onderwezen.

The gospel must first be preached to all nations.
En het Evangelie moet eerst gepredikt worden onder al de volken.

Islam is preaching, above all, peace.
De islam predikt, boven alles, vrede.

It must be preached as it is written.
Het moet gepredikt worden zoals het geschreven staat.

The good news must be preached to all nations first.
En het Evangelie moet eerst gepredikt worden onder al de volken.