IS PREACHED in Hungarian translation

• hirdetik
• prédikálják
• prédikáltatik
• az igehirdetés
• hirdettetik
• prédikálnak
• hirdetnek

Examples of using Is preached in English and their translations into Hungarian

For where God's Word is preached, accepted or believed,
Mert ahol Isten igéjét hirdetik, befogadják

From Adam to Jesus Christ of Nazareth- moreover in these days- we can see that people are saved through the foolishness of what is preached.
Ádámtól egészen a názáreti Jézus Krisztusig- sőt, egészen a mai időkig- látjuk, hogy az igehirdetés bolondsága által válik az ember hívővé.

So when the Gospel is preached to all the world Jesus said,
Mikor pedig az evangélium az egész világon hirdettetik, mondja Jézus,

True, the premises are good when the Apostolic Faith is preached there-- they are holy if everything takes place there in a holy way….
Igaz, az épületek jók, ha ott az apostoli hitet hirdetik; Ők szentek, ha ott mindent szentül cselekszenek.

acting on“the foolishness of what is preached.”.
akik hiszik és cselekszik'az igehirdetés bolondságát'.

Whatever doctrine is preached, where there is not discipline,
Bármilyen tanítást hirdetnek is, ahol nincs fegyelem,

Now if Christ is preached that he hath been raised from the dead,
Ha azért Krisztusról hirdettetik, hogy a halottak közûl feltámadott,

It is in this‘key' that religion is preached to, and accepted by, millions and millions of average believers today.
Ez az a„kulcs", amelynek alapján ma a vallást átlaghívők millióinak és millióinak hirdetik, s amelynek alapján a vallást ugyanezek el is fogadják.

From that time the Good News of the Kingdom of God is preached, and everyone is forcing his way into it.
Jánosig[valának:] az idõtõl fogva az Istennek országa hirdettetik, és mindenki erõszakkal tör abba.

the eternal reign of Christ who is preached, praised, loved,
kit az egész világon hirdetnek, szeretnek,

the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
attól fogva az Isten országát hirdetik, és mindenki küzdelem árán jut oda.

since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it.
az idõtõl fogva az Istennek országa hirdettetik, és mindenki erõszakkal tör abba.

Jesus tells us in Matthew 24 that after the gospel is preached to all the nations then the end will come.
Mát 24-ben Jézus azt mondta: Miután ez az evangélium hirdettetik minden nemzetnek, majd akkor jön el a vég.

we believe that the very Word of God is preached, and received of the faithful.".
Isten tulajdon igéje hirdettetik, és azt fogadják be a hívők.

Because the Word is preached by the apostles and it lasts forever, it must be
Mivel Krisztus igéit az apostolok hirdették és ez örökre fenn

Third, rhema, what is preached through the Holy Spirit,
A harmadik, pedig amit prédikálunk a Szentlélek által, a rhéma,

One must always repeat the truth, because even the error around us is preached again and again.
Meg kell ismételni az igazság mindig, mert még a hiba az, hogy prédikált körül minket.

This geographical federalism, such as is preached by Latsis, has nothing in common with the federalism proclaimed by the Third Congress of Soviets.
A Lacisz által propagált földrajzi föderalizmusnak semmi köze sincs a III. Szovjetkongresszus által proklamált föderalizmushoz.

And we may say that where the Word is preached, there is Christ and His church.
Bátran kijelenthetjük, hogy ahol az evangélium hangzik, ott van Krisztus és az Ő egyháza.

When the gospel is preached today and when it is shared in personal evangelism today do you ever hear the things I have just said?
Amikor ma hirdetitek az evangéliumot vagy személyesen megosztjátok másokkal, hallotok egyáltalán ezekről a dolgokról, amikről most beszélek?