IS TO BE BASED in Dutch translation

• gebaseerd zijn
• worden gebaseerd
• berust
• gebaseerd is
• basis

Examples of using Is to be based in English and their translations into Dutch

Second, recognition is to be based on the principle of mutual trust,
Ten tweede moet de erkenning worden geba seerd op het beginsel van wederzijds vertrouwen,

This Directive is to be based on the new approach to technical harmonization
Deze richtlijn zou gebaseerd zijn op de nieuwe benadering inzake technische harmonisatie

If absorption capacity is to be based on acceptance of the Constitutional Treaty,
Als de opnamecapaciteit moet worden gegrondvest op de aanvaarding van het Grondwettelijk Verdrag,

This premium is to be based on"virtual cows",
Deze premie dient gebaseerd te zijn op"virtuele koeien"(doorsneekoeien),

xenophobic crimes is to be based on the lowest common denominator.
de strafmaat opnieuw wordt uitgegaan van de kleinste gemene deler.

If it is to be based on an older defender of correct age to import we will use the original chassis frame
Als het moet worden gebaseerd op een oudere verdediger van de juiste leeftijd om te importeren we de oorspronkelijke chassis en as behuizingen te

Article 3 of Annex XI to the new Staff Regulations states that the adjustment of remuneration and pensions is to be based on a series of factors set out in Article 1 thereof,
Zo preciseert artikel 3 van bijlage XI bij het nieuwe Statuut dat de aanpassing van de bezoldigingen en pensioenen berust op een reeks elementen bedoeld in artikel 1 van die bijlage,

cooperation in criminal matters(Article III-171), specifies that this cooperation is to be based on the principle of mutual recognition of judgments
deze samenwerking op het beginsel van de wederzijdse erkenning van rechterlijke uitspraken en beslissingen berust en de onderlinge aanpassing van de wettelijke

Where an international application is filed before the mark on which the international registration is to be based has been registered as a Community trade mark,
Wanneer een internationale aanvrage wordt ingediend, voordat het merk waarop de internationale inschrijving moet zijn gebaseerd, als Gemeenschapsmerk is ingeschreven,

The new delimitation is to be based on soil productivity
De nieuwe begrenzing zal worden gebaseerd op de productiviteit van de bodem,

including the development of renewable energy resources, on the other; this is to be based on raising awareness among
beleid van energiebesparing en ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen, gebaseerd op de bewustmaking en stimulering(door technische

the assistance to be provided to the national authorities of a Member State(including the national authorities thereof) is to be based on a request for support stemming from the Member State itself,
de bijstand die wordt verleend aan de nationale autoriteiten van de lidstaat(met inbegrip van diens nationale autoriteiten) moet worden gebaseerd op een verzoek om bijstand ingediend door de lidstaat zelf,

It is unacceptable for the Commission to continue stating that its whole fishing policy is to be based on talks with stakeholders,
Het is onaanvaardbaar dat de Commissie steeds maar verkondigt dat haar hele visserijbeleid gebaseerd is op de dialoog met de betrokken partijen,

withdrawals from the market, on which the new Agreement is to be based, the Conference was unable to reach a conclusion owing to the complexity of the matters discussed,
waarop de nieuwe overeenkomst zou moeten zijn gebaseerd(buffervoorraad en… onttrekking aan de markt"), kon wegens de complexheid van het dossier(met name

a final stage which is to be based on the customs union and is to entail closer coordination of the economic policies of the Contracting Parties Article 5.
in een definitieve fase, die is gegrondvest op de douane-unie en de versterking inhoudt van de coördinatie van het economische beleid artikel 5.

designs(summary 2.5), which is to be based in Alicante Spain.
modellen)"(samenvatting 2.5) dat in Alicante(Spanje) zal worden gevestigd.

The common training frameworks are to be based on EQF levels.
De gemeenschappelijke opleidingskaders moeten gebaseerd zijn op de EKK-niveaus.

The relationship was to be based on Love and Personal Growth for all.
De relatie moest gebaseerd zijn op Liefde en Persoonlijke Groei voor iedereen.

All were to be based on the same carriage.
Alle uitvoeringen zijn gebaseerd op hetzelfde grendelsysteem.

Measures to be taken are to be based on best available techniques as defined in Directive 96/61/EC.
De te nemen maatregelen moeten worden gebaseerd op de beste beschikbare technieken zoals gedefinieerd in Richtlijn 96/61/EG.