IS WITH THEE in Dutch translation

• is met u
• is bij u
• met u zijn

Examples of using Is with thee in English and their translations into Dutch

the Lord is with thee.
de Heer is met u.

for the Lord is with thee.
God zal met u zijn.

We saw certainly that Jehovah is with thee;
Wij hebben merkelijk gezien, dat de HEERE met u is;

thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field.
gij en het volk, dat met u is, en leg lagen in het veld.

They will say,"Glory to Thee! our(tie) is with Thee- as Protector- not with them.
Zij zullen zeggen:"Heilig bent U, U bent onze Beschermer, niet zij.

both thou and this people that is with thee;
zo gij, als dit volk, hetwelk bij u is;

both thou and this people that is with thee.
zo gij, als dit volk, hetwelk bij u is;

are endued with strength, and given to vehement war:"> but the command is with thee; so consider what thou wilt command.
maar de beschikking is aan jou. Kijk maar wat je wilt bevelen.

They will say,"Glory to Thee! our(tie) is with Thee- as Protector- not with them.
Zij zeggen dan:"U zij geprezen! U bent ons tot vriend en zij niet.

We saw certainly that Jehovah is with thee; and we said,
Wij hebben merkelijk gezien, dat de HEERE met u is; daaromhebben wij gezegd:

We saw that the Lord is with thee, and therefore we said: Let there be an oath between us, and let us make a covenant.
dat de HEERE met u is; daarom hebben wij gezegd: Laat toch een eed tussen ons zijn, tussen ons en tussen u, en laat ons een verbond met u maken.

The Glory which hath dawned above the horizon of My tender mercy rest upon thee and upon whosoever is with thee and giveth ear to thy words concerning the Cause of God, the Almighty, the All-Praised.
De Heerlijkheid die gloort boven de horizon van Mijn tedere genade, rust op u en op al wie met u is en luistert naar uw woorden betreffende de Zaak van God, de Almachtige, de Alomgeprezene.

both thou and this people that is with thee; for the thing is too heavy for thee:
zo gij, als dit volk, hetwelk bij u is; want deze zaak is te zwaar voor u,

and the stranger that is with thee.
die in het midden van u is.

for the LORD thy God is with thee, which brought thee up out of the land of Egypt!
De HERE, uw God, is bij u; dezelfde God, Die u veilig uit Egypte wegleidde!

Bring forth with thee every living thing that is with thee, of all flesh, both of fowl,
Voer ook alle dieren die bij u zijn, van alle vlees: vogels, vee

to beg of Thee all that is with Thee, that I may demonstrate my poverty,
smeek ik U zielsgraag om al hetgeen bij U is, dat ik mijn armoede tone

Behold, my covenant is with thee&.
Zie, Mijn verbond is met u.

The Lord is with thee.- Sorry!
De Heer is met u. Sorry!

The Lord is with thee… Come on.
De Heer is met U.