IT CHALLENGES in Dutch translation

• het daagt
• uitdaging

Examples of using It challenges in English and their translations into Dutch

so magnificent it challenges the myth of human authenticity.
zo prachtig betwist zij de mythe van de menselijke authenticiteit.

it were cut from a single piece of granite, it challenges conventional expectations of sound from a thin speaker.
graniet is gesneden en stelt conventionele verwachtingen van geluid uit een dunne luidspreker aan de kaak.

By stacking the courts with Judges like Wilson, not only is justice for Jamal threatened But it challenges settled law like Roe v. along with the thousands of others killed by.
Door de rechtbanken te voorzien van rechters als Wilson, is niet alleen gerechtigheid voor Jamal bedreigd samen met de duizenden anderen gedood door… Maar het daagt de gevestigde wet uit zoals Roe v.

It challenges the fundamental values and ideals of the European Union in practice,
Ze is enerzijds in de praktijk een uitdaging voor de fundamentele waarden

along with the thousands of others killed by… not only is justice for Jamal threatened But it challenges settled law like Roe v.
is niet alleen gerechtigheid voor Jamal bedreigd samen met de duizenden anderen gedood door… Maar het daagt de gevestigde wet uit zoals Roe v.

Not only is justice for Jamal threatened along with the thousands of others killed by… By stacking the courts with Judges like Wilson, But it challenges settled law like Roe v.
Door de rechtbanken te voorzien van rechters als Wilson, is niet alleen gerechtigheid voor Jamal bedreigd samen met de duizenden anderen gedood door… Maar het daagt de gevestigde wet uit zoals Roe v.

Man's destiny depends on his attitude towards it. It challenges him to make a decision
Het daagt hem uit om een beslissing te nemen en toont hem, dat hij, zoals hij van nature is,

And the third is that it challenges-- and this is, in the length of this, very hard to support why, connect all these things-- but it challenges the high modernist notion of flexibility.
Het derde is dat het een beproeving is-- dit is heel moeilijk te beargumenteren waarom al deze zaken met elkaar in verband staan-- maar het is een beproeving voor de hoog-modernistische notie van flexibiliteit.

With an unique concept of presenting innovative cross media art in public space of the city centre, it challenges the audience to participate in the Atompunk theme with workshops, interactive installations and playful gamehacks.
Met een uniek concept, om actuele crossmediale hedendaagse kunst te presenteren in de openbare ruimte van een stadscentrum, dat doorgaans voor een breed publiek wordt gebruikt voor amusement en ontspanning brengt GOGBOT een kunstprogramma waarbij het publiek wordt uitgedaagd om te participeren in het Atompunk thema met o.a.

the reading group aims to open up a conversation on queering and how it challenges our shared and common ground.
wil de reading group een gesprek voeren over queering en hoe het onze gemeenschappelijke basis uitdaagt.

seeking peace-building opportunities, and it challenges us to empower local Christians.
op zoek gaan naar kansen voor vredesopbouw" en de uitdaging aangaan om"lokale christenen toe te rusten.

It rebukes my heart; it challenges, it calls; it says,'This is what the Lord wants,
Voor mij wel; het beproeft me, onderzoekt me, het spreekt tot mij en het zegt:"Dit is

The Verwaltungsgerichtshof has to decide on an action brought by the Austrian railway company ÖBB-Personenverkehr AG by which it challenges the decision of the Austrian Rail Network Control Commission obliging ÖBB to delete a provision in its general terms and conditions which excludes compensation in cases of force majeure.
Het Verwaltungsgerichtshof moet beslissen in een door de Oostenrijkse spoorwegonderneming ÖBB-Personenverkehr AG ingesteld geding waarbij zij het besluit van de Schienen-Control Kommission(toezichtinstantie voor de spoorwegen) betwist volgens hetwelk ÖBB in haar algemene voorwaarden een voorwaarde moet schrappen die vergoeding uitsluit bij overmacht.

Major IT challenges are mostly related to data(and its massive growth).
Grote IT-uitdagingen zijn veelal verbonden met data en de exponentiële groei hiervan.

Our showcases show you how we can help with your IT challenges.
Onze showcases laten zien hoe we u kunnen helpen met uw IT-uitdagingen.

Unfortunately, there is not one monitoring solution that can battle all IT challenges.
Helaas is er niet één monitoring-oplossing die alle IT-uitdagingen beslecht.

address real marketing and IT challenges.
tegemoetkomen aan marketing- en IT-uitdagingen.

The size of our rental car made it challenging but not impossible to park.
The grootte van onze huurauto maakte het uitdagend, maar niet onmogelijk om park.

I think I would find it challenging, but enjoyable.
Ik denk dat ik het een uitdaging zou vinden, maar wel leuk.

Do you find it challenging to choose a destination?
Vind jij het lastig om een bestemming te kiezen?