IT CHALLENGES in Swedish translation

• det utmanar
• den utmanar

Examples of using It challenges in English and their translations into Swedish

It challenges the Committee to play a full part in the evolution of the strategy, notwithstanding the difficult governance issues
Strategin innebär en utmaning för kommittén att delta fullt ut i arbetet med att utveckla strategin,

As a new vision, it challenges the EU to show how well it can reach out to new generations and to other parts of the world.
I egenskap av ny framtidsvision utmanar hållbar utveckling EU att visa hur väl man lyckas nå fram till nya generationer och till andra delar av världen.

Finally, it challenges Parliament's committees to increase the use of IAs so as to improve the quality of its law making.
Slutligen uppmanas parlamentets utskott att i större omfattning använda sig av konsekvensbedömningar för att förbättra kvaliteten i lagstiftningsarbetet.

It challenges you to explore your implicit
Det utmanar dig att utforska dina implicita

When I go into that phase it challenges my belief and my mind-set- where am I in my life right now?
När jag går in i en sådan fas utmanas min tro och mitt tänkesätt- var står jag i mitt liv just nu?

It challenges our bodies to find stability
De utmanar våra kroppar att hitta stabilitet

It challenges both the major religions and modern science,
Den resa vi får följa med på utmanar både de stora religionerna

said in public, it challenges us to a transparent and honest culture of operation.
offentligt skrivs ned utmanar de oss till att ha en transparent och ärlig verksamhetskultur.

While the new Millennium will bring with it challenges for the WTO, it must also reflect development.
Samtidigt som det nya millenniet för med sig nya utmaningar för WTO skall det också återspegla utveckling.

it were cut from a single piece of granite, it challenges conventional expectations of sound from a thin speaker.
om den vore utskuren från en enda bit granit och utmanar konventionella förväntningar på ljud från en tunn högtalare.

river" it challenges the imagination and the knowledge of amateur cooks and connoisseurs.
floden" utmanar det fantasin och kunskapen om amatörkockar och kännare.

which is a study in innovative thinking as it challenges existing tunnel building standards.
vilket är en studie av innovativt tänkande eftersom projektet utmanar befintliga tunnelbyggnadsstandarder.

push the boundaries and see how much a patient-centric health care really means when it challenges the rules and conventions.
se hur mycket en patientcentrisk vård och omsorg egentligen betyder när detta utmanar regler och konventioner.

The Commission contends that this first ground of appeal is ineffective, because it challenges only one of the elements of the General Court's reasoning.
Kommissionen har hävdat att den första grunden är verkningslös, eftersom den ifrågasätter enbart en del av tribunalens resonemang.

The first essential point about the Fava report is that it challenges the school of thought on illegal immigration that settles for an easy
Den första viktiga punkten i Favabetänkandet är att det utmanar den syn på olaglig invandring som inskränker sig till ett enkelt

It challenges the reader to look at the men
Den utmanar läsaren att studera de män

It challenges the fundamental values and ideals of the European Union in practice, but, on the other hand,
EU: grundläggande värderingar och ideal utmanas i praktiken, men å andra sidan handlar detta om en grundläggande rättighet,

The church is to contest all the barriers that have been constructed by man for security; it challenges all structures that absolutize themselves,
Kyrkan är att ifrågasätta alla de hinder som har konstruerats av människan för säkerhet, att de utmanar alla delar som absolutize själva,

It is a proven concept for training back in the days and we believe that it challenges you as a student in just the right way to make you a more versatile pilot.
Det är ett beprövat flygplan som utmanar dig som elev på precis rätt sätt vilket vi tror gör dig till en bättre och mer mångsidig pilot.

While it challenges the ideal of equality in Norwegian schools,
Även om det utmaningar idealet om jämställdhet i norska skolor,