IT IS ACKNOWLEDGED in Dutch translation

• wordt erkend
• erkend wordt
• onderkend wordt
• het is bekend

Examples of using It is acknowledged in English and their translations into Dutch

Moreover, it is clear from the classification of trichloroethylene under the classification directive that it is acknowledged at Community level that the substance is dangerous.
Bovendien blijkt uit de indeling van trichloorethyleen op basis van de indelingsrichtlijn, dat het gevaar van dit product op communautair niveau is erkend.

Although it is acknowledged that improvement of hygiene should have first priority,
Hoewel wordt erkend dat een verbetering van de hygiëne de eerste prioriteit moet zijn,

but on the other it is acknowledged that they may be of significant importance to tourism policy in some countries, and in all countries in border regions.
anderzijds wordt erkend dat zij ook van belang zijn voor het toerisme in sommige landen, en voor grensregio's in alle landen.

It is acknowledged(as stated in the Sutherland Report)
Erkend wordt(zoals aangegeven in het verslag-Sutherland)

In this context, it is acknowledged that the reduction of statistics
In dit verband wordt erkend dat de beperking van statistieken

It is acknowledged that all the measures quoted above are acknowledged to be necessary,
Onderkend wordt dat alle hierboven genoemde maatregelen noodzakelijk zijn,

It is acknowledged that this will entail costs for banks at a time when they are in the process of implementing additional measures in response to the crisis.
Erkend wordt dat een en ander tot kosten voor de banken zal leiden op een moment dat zij bezig zijn met de uitvoering van extra maatregelen in antwoord op de crisis.

In this area in Portugal too, the delays are very long and it is acknowledged that many magistrates find it difficult to reach a decision on very specific subjects.
Ook op dit gebied zijn de vertragingen in Portugal heel lang en algemeen wordt erkend dat veel magistraten het moeilijk vinden om met betrekking tot zeer specifieke onderwerpen tot een beslissing te komen.

It is acknowledged that all the measures quoted above are necessary,
Onderkend wordt dat alle hierboven genoemde maatregelen noodzakelijk zijn,

It is acknowledged that the pharmaceutical sector provides high quality employment that goes beyond the immediate industry employees as it involves other research sectors,
Het is bekend dat de farmaceutische industrie voor hoogwaardige werkgelegenheid zorgt, niet alleen in de industrietak zelf maar ook in andere, aanverwante onderzoekssectoren

Indeed, it is acknowledged that diet and certain foods can make important contributions to the support
Erkend wordt namelijk dat de voeding en bepaalde levensmiddelen in belangrijke mate kunnen bijdragen tot de bevordering

The Nordic model is mostly promoted by the Nordic Member States, although it is acknowledged that the absence of a diligent search makes this model less suitable as a European option based on mutual recognition.
Het Noordse model wordt vooral door de Noordse lidstaten gepromoot, hoewel wordt erkend dat het gebrek aan zorgvuldig zoeken dit model minder geschikt maakt als Europese, op wederzijdse erkenning gebaseerde optie.

It is acknowledged that having a job and accommodation as soon
Onderkend wordt dat zo snel mogelijk na de erkenning van de status een baan

social situation in many European Union countries requires a special approach to the increasing gap between youth and the labour market, although it is acknowledged that investment in young people
maatschappelijke situatie in veel landen van de Europese Unie vereist een speciale aanpak van de groeiende kloof tussen jongeren en de arbeidsmarkt, hoewel erkend wordt dat investeren in jongeren

It is acknowledged as an invaluable method for transforming production data to provide realistic data for non-production purposes such as development and testing,
Data masking wordt erkend als een methode van onschatbare waarde om productiegegevens om te zetten in realistische gegevens voor andere doeleinden dan alleen productie,

It is acknowledged that the delivery mechanism of the Fund, annual programmes to be approved each year,
Onderkend wordt dat de wijze waarop het Fonds wordt uitgevoerd, door middel van jaarprogramma's die

It is acknowledged that the latter target will be subject to monitoring,
Hoewel wordt erkend dat men zich kan afvragen in hoeverre een streefdoel zoals het laatstgenoemde rechtstreeks

It is acknowledged that A. hotel is one-of-a-kind in that it is built-in to the stadium,
Wordt erkend dat A. hotel is one-of-a-kind in die zin dat is ingebouwd in het stadion,

the Commission is concerned that the G20/OECD report includes Limitation of Benefits clauses as an option, although it is acknowledged that this may not be appropriate in all regions.
zich zorgen over het feit dat LoB-bepalingen(Limitations of Benefits/beperking van voordelen) in het G20-/OESO-rapport als optie worden genoemd, hoewel wordt erkend dat deze oplossing niet noodzakelijk passend is in alle regio's.

In case of bulk liquid transport, it is acknowledged that bulk tankers are designed such that these flow empty by gravity/ pump discharge,
In het geval van een vloeibare bulklading, is het bekend dat bulktankers zodanig ontworpen zijn, dat deze leegstromen door de zwaartekracht/ leegpompen, zodanig