IT IS SOMETIMES DIFFICULT in Dutch translation

• het is soms moeilijk
• is het soms lastig

Examples of using It is sometimes difficult in English and their translations into Dutch

It is sometimes difficult to grasp, but the nuance is, I feel.
Het is soms moeilijk te begrijpen, maar volgens mij is er een duidelijk nuanceverschil.

It is sometimes difficult to make a precise distinction between light rail and trams;
Het is soms moeilijk een duidelijk onderscheid te maken tussen light rail en tram;

As copyright law was not designed for software, it is sometimes difficult to resolve copyright issues when dealing with software.
Omdat het auteursrecht niet ontworpen was voor software, is het soms lastig om copyright-vraagstukken te beantwoorden die gaan over software.

It is sometimes difficult to find a floor that is resistant to water and moisture.
Het is soms moeilijk om een vloer te vinden die tegen water en vocht kan.

For the GP, it is sometimes difficult to determine whether or not the patients' complaints are caused by the heart.
Voor de huisarts is het soms lastig om te bepalen of de klachten wel of niet door het hart worden veroorzaakt.

As a result it is sometimes difficult to distinguish compositions by de Coninck from work by Benedetti.
Het is soms moeilijk zijn werk van andere leden van de familie De Heem te onderscheiden.

However mooses live in free nature all over the region, it is sometimes difficult to see the"King of the forest" in real life.
elanden overal in het gebied vrij rondlopen, is het soms lastig deze"koning van het bos" ook daadwerkelijk te zien.

It is sometimes difficult for an adult to understand the causes of the wind,
Het is soms moeilijk voor een volwassene om de oorzaken van de wind te begrijpen,

so it is sometimes difficult to publish the results of this research.
dus is het soms lastig om resultaten uit dit onderzoek te publiceren.

It is sometimes difficult to help others to see what(to you)
Het is soms moeilijk om anderen te laten zien wat(voor jou)

In a pile of wire ends it is sometimes difficult to find the acompanied ends.
In een kluwe draad is het soms lastig om de juiste uiteindjes van een draad te vinden.

It is sometimes difficult to understand a child who is difficult to pronounce certain sounds.
Het is soms moeilijk om een kind te begrijpen dat moeilijk bepaalde geluiden kan uitspreken.

Although many fragrances are nowadays made by man himself, it is sometimes difficult to recreate the scent of these plants;
Ondanks dat veel geurstoffen tegenwoordig door de mens zelf gemaakt worden, is het soms lastig om de geur van deze planten na te maken;

It is sometimes difficult to arrange a low cost ferry trip when you have children.
Het is soms moeilijk om een goedkope ferry trip te regelen als je kinderen hebt.

It is sometimes difficult to make a choice from a large variety
Het is soms moeilijk om een keuze te maken uit een grote variëteit,

It is sometimes difficult for parents to keep a cold mind
Het is soms moeilijk voor ouders om een verkouden geest te hebben

It is sometimes difficult for a large company to vines against small local businesses.
Het is soms moeilijk voor een groot bedrijf om te ranken tegen kleine lokale bedrijven.

Hearing loss sneaks up on people gradually, so it is sometimes difficult to detect oneself.
Gehoorverlies sluipt geleidelijk over mensen heen, dus het is soms moeilijk om jezelf te detecteren.

you can see how it is sometimes difficult with MS perform very simple tasks.
je kunt zien hoe het is soms moeilijk met MS uit te voeren zeer eenvoudige taken.

It is sometimes difficult to choose an optimally representative location for the measurement position.
Het is soms lastig om de locatie van een meetpunt zo representatief mogelijk te kiezen.