ITS BASIS in Dutch translation

• zijn basis
• zijn grondslag
• gebaseerd is
• zijn stichting

Examples of using Its basis in English and their translations into Dutch

existence has its basis in itself;
het bestaan heeft zijn grondslag in zichzelf”;

the unique value of the'authentic' work of art has its basis in ritual, the location of its original use value.
de unieke waarde van het echte kunstwerk heeft zijn basis in het ritueel, waarin het zijn originaire en eerste gebruikswaarde had.

The usual tile with the small chipsIt bares its basis, because it is painted only on the outside.
De gebruikelijke tegel met de kleine chipsHet bares zijn basis, want het is geschilderd alleen aan de buitenkant.

also make production on its basis in the same territory.
de verhandeling territorium verkopen, alsmede om aanmaak op zijn basis op deze territorium te verrichten.

astrology has its basis on this Jewish form of astrology.
astrologie heeft zijn basis op deze joodse vorm van astrologie.

which prevents the use of a coating on its basis, in cases where additional forming for example, in upholstery surfaces.
die het gebruik van een coating voorkomt op zijn basis, wanneer aanvullende vormen bijvoorbeeld in bekleding oppervlakken.

After its mission the B-24 returned to its basis on Cyprus but was shot down.
Na een missie keerde de B-24 terug naar zijn basis op Cyprus maar werd neergeschoten.

your whole body is standing on its basis.
de hele lichaam staat op zijn basis.

we shall probably have to question its basis for existence.
komen met het Vaticaan, moeten we zijn grondslagen wellicht in twijfel trekken.

Steampunk largely takes its basis from, as you probably already guessed, the age of steam.
Steampunk neemt haar basis veelal, zoals je waarschijnlijk al wel kon raden, uit het stoomtijdperk.

On its basis, we obtain the information about the data encoded in the file.
Op basis hiervan krijgen we informatie over de gegevens die in het bestand gecodeerd zijn.

Question its basis-- ask if it can be verified by the sights and senses of common people-- ask how it is to be applied and if it will benefit the greatest number.
Vraag of haar basis kan worden geverifieerd door de zintuigen van gewone mensen.

Only when and where wage labour is its basis does commodity production impose itself upon society as a whole;
Wanneer de loonarbeid haar basis wordt, dringt de warenproductie zich aan de gehele samenleving op;

Its basis was for use in all government agencies
De basis hiervan was bedoeld voor gebruik in alle overheidsagentschappen maar het is sindsdien

Skin after the application of masks on its basis is cleared
Huid na het aanbrengen van maskers op basis daarvan wordt gewist

On its basis, phytotherapeutic drugs are created in the form of tablets
Op basis hiervan worden fytotherapeutische geneesmiddelen gemaakt in de vorm van tabletten

Infusions and decoctions on its basis help to cope with such unpleasant phenomena as mycosis and abscess.
Infusies en afkooksels op basis daarvan helpen om te gaan met dergelijke onaangename verschijnselen als mycosis en abces.

In 2017 Lely strengthened its basis for a leading role in robotics
Lely verstevigt in 2017 haar basis Toonaangevende rol in robotica

On its basis, a decision is made on the rational renewal of fixed assets.
Op basis hiervan wordt een beslissing genomen over de rationele vernieuwing van vaste activa.

The botnet, created on its basis, leased to other attackers
Het botnet, aangemaakt op basis daarvan, verhuurd aan andere aanvallers