ITS BASIS in Polish translation

• jego podstawie
• jej bazie
• jego zakladaniu
• jej podstawie
• jego podstawą
• jej podstawy

Examples of using Its basis in English and their translations into Polish

The rests are interesting to a Turkish fortress of Arabat at its basis and Akmonajsky stone quarries- here hold competitions on underground orientation,
Ciekawe pozostalosci turecczyzny fortess Arabat na jego zakladaniu i Akmonaiskie kamenolomni- tutaj prowadza konkursy jak do pod ziemia orientirovaniiu,

The answer is supplied by the fact that Jewish proselytism had the Jewish nation as its basis, as the names"ger" and"ger toshab" for"proselyte" indicate.
Odpowiedź jest dostarczany przez fakt, że miał żydowskiego prozelityzmu narodu żydowskiego jako jego podstawie, jak nazwy"ger" i"ger toshab" za"neofita" wskazuje.

pâtés and cabbage rolls prepared on its basis.
tylko pieczenią z gęsi, ale także przygotowanymi na jej bazie klopsami, pasztetami czy gołąbkami.

The rests are interesting to a Turkish fortress at its basis and Akmonajsky kamenoolomni,
Ciekawe pozostalosci turecczyzny fortess na jego zakladaniu i Akmonaiskie kamenoolomni,

The phenomenon of electromagnetic induction was discovered in 1831, and it was on its basis that the first induction cooker was created.
Zjawisko indukcji elektromagnetycznej odkryto w 1831 r. I na jego podstawie stworzono pierwszą kuchenkę indukcyjną. Jak wybrać kuchenkę indukcyjną.

On its basis we knew that in the opposite direction to the police station from a distance of a few kilometres there was a little town Oberstdorf.
Na jej podstawie wiedzieliśmy, że w przeciwnym kierunku do miejscowości gdzie był posterunek policji, w odległości kilku kilometrów było miasteczko Oberstdorf.

The collected information is processed, on its basis do expositions,
Zebrane informacje są przetwarzane, na jego podstawie odbywają się ekspozycje,

which prevents the use of a coating on its basis, in cases where additional forming for example, in upholstery surfaces.
który uniemożliwia korzystanie z powłoką na jej podstawie, w przypadku, gdy dodatkowe formowania na przykład, na powierzchni tapicerki.

Its basis is a small Italian Class-D amplifier that I once reviewed in HF- the Lym Audio LYM 1.0T PHONO see HERE.
Jego podstawą stał się niewielki, włoski wzmacniacz pracujący w klasie D, o którym już kiedyś w HF pisałem- Lym Audio LYM 1.0T PHONO czytaj TUTAJ.

On its basis, the Polish Presidency pinpointed the key issues pertaining to strategic programming
Na jego podstawie polska prezydencja zidentyfikowała kluczowe kwestie dotyczące strategicznego programowania

Also Ricoeur, who studies the relation between memory and the history produced on its basis, had to take into account not only textual,
Także Ricoeur, który bada relację pamięci i tworzącej się na jej podstawie historii, uwzględnić musiał nie tylko tekstowy zapis pamięci,

Its basis is a very large R-core toroidal transformer cooperating with two high-power rectifiers.
Jego podstawą jest bardzo duży transformator toroidalny typu R-core, współpracujący z dwoma prostownikami dużej mocy.

especially compassion as its basis, are rooted in instinct.
zwłaszcza współczucie leżące u jej podstawy, wynika z instynktu.

On its basis, in January and February the Commission approved national aid schemes in Germany[212],
Na jego podstawie w styczniu i lutym Komisja zatwierdziła krajowe programy pomocy w Niemczech[212],

On its basis the only Ukrainian Centre for Certified Testing of Electrotechnical Devices“Impulse” is accredited.
Na jej podstawie jedyny Ukraińskie Centrum Badań of Certified Elektrotechniki Devices„Impulse” jest akredytowanym.

Its basis is formed by two big toroidal transformers,
Jego podstawą są dwa duże transformatory toroidalne,

any acts adopted by the Commission on its basis.
ze wszystkim aktami przyjętymi przez Komisję na jego podstawie.

On its basis, if we are skilled at it,
Na jej podstawie, jeśli mamy w tym wprawę,

want to see what is its basis? what makes up the indicator…. if you can assist that.
chce zobaczyć, co jest jego podstawą? co stanowi wskaźnik… jeśli można pomóc, że.

With each conversion summarizes the entirety of the raw materials issued by us, and issued on its basis is the amount of points.
Przy każdym przeliczeniu podsumowuje się całokształt wydanych przez nas surowców i na jego podstawie wystawiana jest ilość punktów.