ITS EFFORT in Dutch translation

• haar inspanningen
• haar pogingen
• haar streven
• haar inspanning

Examples of using Its effort in English and their translations into Dutch

considers this to be a priority for the Foundation, in order to make certain that the scale of its effort in partner countries fully reflects the Commission's programming.
een prioriteit voor de Stichting, teneinde zeker te stellen dat de programma's van de Commissie inderdaad volledig worden weergegeven in het scala van haar inspanningen in partnerlanden.

it also dedicates a great deal of its effort to making sure your recovery is as good as it can be.
wijdt ook een groot deel van haar inspanningen om ervoor te zorgen dat uw herstel is zo goed als het kan zijn.

The members of the Convention broadly welcomed the work carried out by the external action Working Group, and in particular its effort to bridge the gaps between different positions
De leden van de Conventie waren over het algemeen ingenomen met het werk van de werkgroep extern optreden en in het bijzonder met haar poging om de verschillende standpunten bij elkaar te brengen

that it has failed in its effort to establish the New World Order that it has spent years planning.
zonder twijfel, gefaald heeft in haar poging de Nieuwe Wereldorde, die ze jarenlang heeft gepland, te vestigen.

In its effort to deal with the problem actively
Bij zijn inspanningen om dit probleem actief

The ETF's management must continue its effort to establish a clear vision within the Agency of its position
Het management van de Stichting moet zich blijven inspannen om binnen het agentschap een duidelijk beeld te creëren van haar positie

also thanks Parliament its effort at clarification through much re-wording which seems to us more appropriate.
de overgebleven amendementen en bedankt het Parlement voor zijn inspanningen om deze amendementen toe te lichten, en voor alle nieuwe formuleringen, die volgens ons veel treffender zijn..

In its effort to achieve this goal, the Portuguese Presidency is also organising a conference on the balance between work,
In zijn pogingen om deze doelstelling te verwezenlijken zal het Portugees voorzitterschap een conferentie organiseren over het combineren van beroeps-,

Bearing in mind the magnitude of its effort, the coordination mechanism must ensure that the Union will be able to play a role commensurate with its experience in the field of aid and its political interest in the successful development of the region.
Gelet op de omvang van haar werkzaamheden dient het coördinatiemechanisme te waarborgen dat de Unie een rol kan spelen die in overeenstemming is met haar ervaring op het gebied van de hulpverlening en haar politieke belang bij de succesvolle ontwikkeling van de regio.

With its effort against Incarnate Word,
Met zijn inspanning tegen vleesgeworden Woord,

the Commission should increase its effort to simplify its financial
dient de Commissie beter haar best te doen om haar financiële en boekhoudkundige verordeningen

position in December and the Commission is supporting the Portuguese presidency in its effort to make progress in parallel with the progress on this proposal.
De Commissie steunt daarom nu het Portugese voorzitterschap in zijn pogingen om in samenhang met dit voorstel ook vooruitgang te boeken met betrekking tot die verbrandingsinstallaties.

declares that it will continue its effort, particularly budgetary, to promote development policy.
met name in de begroting, zijn streven ter bevordering van het ont wikkelingsbeleid zal voortzetten;

It is less a question of flagwaving than of strengthening the capacity of the Union to influence events so that its effort provides a sufficient lever for its objectives to be attained.
Het gaat er niet zozeer om de vlag te tonen, maar wel om het beïnvloedingsvermogen van de Unie te versterken, zodat het hefboomeffect van haar inspanningen voldoende groot is om haar in staat te stellen haar doelstellingen te verwezenlijken.

MFT pays an additional prime equal to US 200 dollars per purchased ton in order to support the cooperative in its effort of development.
betaalt MFT eveneens een premie van 200 USD per gekochte ton om de coöperatie in zijn inspanningen op het gebied van ontwikkeling te ondersteunen.

both of which fear that any agreement would support Iran in its effort to establish its regional dominance.
iedere overeenkomst met Iran dat land zal steunen in zijn pogingen om zijn regionale dominantie te vestigen.

In its effort to develop the European military capability, the EU must take into account the need to maintain a relationship of cooperation,
Bij haar inspanningen om de Europese militaire vermogens te ontwikkelen zal de Unie zich bewust moeten zijn van de noodzaak om op samenwerking,

As the EU steps up its effort to reach the objectives of the Europe 2020 Strategy1
Nu de EU haar inspanningen opvoert om de doelstellingen van de Europa 2020-strategie te bereiken1

must be a supporting service to industry in its effort to guarantee the safety and operational reliability of its designs,
vormt een dienstverlening aan de industrie waarop deze kan steunen bij haar streven om de veiligheid en bedrijfsze kerheid van haar ontwerpen te garan deren,

The EIB will be requested to continue its effort to support further viable investment projects over this coming period, in the first instance,
Aan de EIB zal worden gevraagd haar inspanningen met het oog op verdere ondersteuning van levensvatbare investeringsprojecten in de komende periode voort te zetten,