ITS FORTHCOMING in Dutch translation

• haar komende
• zijn volgende
• haar toekomstige
• haar aangekondigde
• haar aanstaande

Examples of using Its forthcoming in English and their translations into Dutch

In its forthcoming legislative and policy initiatives in areas such as transport,
In haar aangekondigde initiatieven op het gebied van wetgeving en beleid in sectoren als vervoer,

the Commissioner- will have the courage to tackle these issues in its forthcoming proposals and that these proposals will actually take as their starting point a well-functioning internal market,
de commissaris- de moed zal hebben om deze kwesties in haar aangekondigde voorstellen aan te pakken en dat een goed functionerende interne markt ondanks nationale weerstand werkelijk het

its Member States of 21 September 2005 in its forthcoming annual report.
haar lidstaten van 21 september 2005 nauwlettend te blijven volgen en daarover in haar komende jaarverslag specifiek te rapporteren.

should NATO decide to terminate SFOR at its forthcoming summit meeting in Istanbul.
planning voor de EVDB-missie, mocht de NAVO tijdens haar komende top in Istanbul ertoe besluiten de SFOR te bee¨indigen.

the Commission will pursue its forthcoming discussions with the Japanese authorities.
dient de Commissie haar komende besprekingen met de Japanse autoriteiten te voeren, zulks in nauw contact met de Lid-Staten.

The Council asked these Committees to submit a draft at its forthcoming session on 25 May in view of reaching agreement on the guidelines which are to be forwarded to the Cologne European Council for approval.
De Raad verzocht deze comités om tijdens zijn komende zitting op 25 mei een ontwerp in te dienen, teneinde overeenstemming te bereiken over de richtsnoeren die ter goedkeuring moeten worden voorgelegd aan de Europese Raad van Keulen.

The Council will adopt its common position at one of its forthcoming meetings after finalisation of the text
De Raad zal zijn gemeenschappelijk standpunt tijdens één van zijn komende vergaderingen vaststellen na afronding van de tekst,

With a view to a substantive debate at its forthcoming meeting on 19 June the Council took note of the progress made on the four economic-statistics proposals, namely those for.
Met het oog op een inhoudelijke bespreking tijdens zijn volgende zitting op 19 juni heeft de Raad nota genomen van de stand van de werkzaamheden betreffende vier voorstellen op het gebied van de economische statistiek, te weten.

In preparing its forthcoming communication on electronic commerce in the internal market,
Bij het opstellen van haar volgende mededeling over de elektronische handel op de interne markt,

I am pleased to be able to confirm that the Commission will, in its forthcoming proposal on the protection of animals during transport,
Ik kan tot mijn genoegen bevestigen dat de Commissie, in haar op handen zijnde voorstel inzake de bescherming van dieren gedurende het vervoer, zal proberen zo

In its forthcoming proposal on control measures for food
In haar te verschijnen voorstel inzake controlemaatregelen voor levensmiddelen

allow the Council to approve the report at its forthcoming session of 29 November.
de laatste hand leggen, zodat de Raad het verslag tijdens zijn komende zitting van 29 november kan goedkeuren.

at the same time commends it to the attention of the Commission for its forthcoming green transport proposals.
energie het verslag en beveelt het tegelijkertijd aan de Commissie aan voor zijn aangekondigde voorstellen voor groen vervoer.

ASKS the Commission to take into account the recommendations of the Court as one contribution in its forthcoming proposal for the reform of the Common market organisation of fruit and vegetables.
VERZOEKT de Commissie rekening te houden met de aanbevelingen van de Rekenkamer als een bijdrage aan haar komende voorstel voor de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor groenten en fruit.

prevent the guarantees from providing aid over and above the amount to be approved by the Commission in its forthcoming decision.
de garanties steunverstrekking inhouden voor meer dan het bedrag dat door de Commissie in haar komende beschikking zal worden goedgekeurd.

for cooperation in youth affairs with a view to adoption at the Council(Education and Youth) at its forthcoming meeting on 30 May 2002.
werkmethoden en follow-up) voor samenwerking in jeugdzaken, opdat de Raad(Onderwijs en Jeugdzaken) dat in zijn volgende zitting op 30 mei 2002 kan aannemen.

further appropriate refinements to be decided by the Permanent Representatives Committee, will adopt as an A-item at one of its forthcoming sessions, its common position with a view to its transmission to the European Parliament in the context of the co-decision procedure.
de nodige verdere bijstellingen waarover het Comité van permanente vertegenwoordigers moet besluiten, tijdens een van zijn volgende zittingen als A-punt op zijn agenda vaststellen, waarna het in het kader van de medebeslissingsprocedure aan het Europees Parlement kan worden gezonden.

The Council noted the information provided by the Commission on its forthcoming initiative announced in its Communication to the Spring European Council,
De Raad heeft nota genomen van de informatie van de Commissie over haar volgende initiatief dat is aangekondigd in haar mededeling voor de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad,

the Fisheries Council has also taken the necessary steps for this integration in the context of its forthcoming review.
de Raad Vis serij heeft eveneens de nodige maatregelen genomen voor die integratie in de context van zijn komende eva luatie.

with a view to enabling the Council to have a substantial debate on it at its forthcoming session under the future Belgian Presidency.
de Raad er een inhoudelijk debat over kan voeren tijdens zijn komende zitting onder Belgisch voorzitterschap.