ITS FORTHCOMING in Swedish translation

• sitt kommande
• sin förestående
• sina kommande
• sin kommande

Examples of using Its forthcoming in English and their translations into Swedish

It was agreed that the Council would hold a policy debate on the subject of public service obligations at its forthcoming meeting in December.
Rådet enades om att hålla en riktlinjedebatt om krav på allmänna tjänster vid sitt kommande möte i december.

On the basis of a report by the Commission, the European Council will address these issues at its forthcoming March meeting.
På grundval av en rapport från kommissionen kommer Europeiska rådet att behandla dessa frågor vid sitt kommande möte i mars.

The French delegation made clear the high degree of priority it would attach to the establishment of a European Police College during its forthcoming Presidency.
Den franska delegationen tydliggjorde den höga prioritering som Frankrike kommer att ge inrättandet av en europeisk polisakademi under sitt kommande ordförandeskap.

The EEA Joint Committee will be called upon to adopt a decision on this issue at one of its forthcoming meetings.
Gemensamma EES-kommittén kommer att uppmanas att anta ett beslut i denna fråga vid ett av sina kommande möten.

agrees to revert to the matter at its forthcoming meetings.
till att återkomma till detta ärende vid sina kommande möten.

Without wishing to pre-empt its forthcoming own-initiative opinion in response to the Commission's public consultation on the future of the EU budget,
Utan att föregripa kommittén kommande initiativyttrande till följd av kommissionens offentliga samråd om EU: framtida budget,

NanoViricides has to manufacture huge quantities of drug candidates for its forthcoming toxicological studies than it can manage using the current facilities.
NanoViricides måste enormt antal för tillverkning av drogkandidater för dess kommande toxicological studier, än den kan klara av genom att använda strömlättheterna.

The Italian Presidency stated its intention to bring these issues to the attention of the European Council at its forthcoming meeting in October.
Det italienska ordförandeskapet angav att det avser att föra fram dessa frågor i Europeiska rådet vid dess kommande möte i oktober.

Its participation is also an encouraging sign with regard to its forthcoming accession to the European Union.
Landets deltagande är också ett positivt tecken med tanke på dess kommande anslutning till EU.

that it gives joint guidelines for the Commission in its forthcoming preliminary draft budget.
den ger gemensamma riktlinjer för kommissionen i dess kommande preliminära budgetutkast.

I understand that it is intended that reports on each of these will be adopted in the Committee on Budgets in the course of one of its forthcoming meetings.
Såvitt jag förstår är avsikten att betänkandena till vart och ett av förslagen ska antas av budgetutskottet vid ett av dess kommande sammanträden.

Several measures that the Commission will propose in its forthcoming directive should help auditors keep their backs straight;
Åtskilliga åtgärder som kommissionen kommer att föreslå i sitt kommande direktiv borde hjälpa revisorerna att hålla ryggen rak;

Calls on the Commission to communicate its forthcoming clarification regarding the patentability of products obtained from essentially biological processes to the EPO
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att till EPO översända sitt kommande klargörande om patenterbarhet för produkter som framställts genom väsentligen biologiska förfaringssätt,

If in its forthcoming judgments the Court of Justice finds that public service compensationconstitutes State aid,
Om EG-domstolen i sina kommande beslut anser att kompensation för offentliga tjänster utgörstatligt stöd, kan kommissionens synsätt

The Council instructed the Permanent Representatives Committee to pursue the work on this dossier with a view to enabling the Council to reach agreement on it at its forthcoming session on 26 October 1999.
Rådet uppdrog år Ständiga representanternas kommitté(Coreper) att fortsätta arbetet med detta ärende så att rådet kan nå enighet om det vid sitt kommande möte den 26 oktober 1999.

the Commissioner- will have the courage to tackle these issues in its forthcoming proposals and that these proposals will actually take as their starting point a well-functioning internal market, despite national opposition.
kommissionen- och kommissionsledamoten- vågar närma sig dessa frågor i sina kommande förslag och att en välfungerande inre marknad verkligen blir utgångspunkt, trots nationellt motstånd.

Parliament requests the Commission to report to Parliament in its forthcoming competition reporton whether the economic
Parlamentet uppmanar kommissionen att i sin kommande rapport om konkurrenspolitiken infor mera parlamentet om på vilket sätt de ekonomiska

The Council made substantive progress on the draft Convention on mutual legal assistance in criminal matters with a view to reaching global agreement at its forthcoming session on 28/29 May.
Rådet gjorde betydande framsteg när det gäller utkastet till konvention om inbördes rättshjälp i brottmål och strävar efter att uppnå ett övergripande samförstånd vid sitt kommande möte den 28-29 maj.

Design its forthcoming proposal for the sixth Community Research Programme
Att utforma sina kommande förslag till gemenskapens sjätte ramprogram för forskning så

If in its forthcoming judgments the Court of Justice finds that public service compensation constitutes state aid,
Om EG-domstolen i sina kommande beslut anser att kompensation för offentliga tjänster utgör statligt stöd, kan kommissionens synsätt