ITS LIABILITY in Dutch translation

• haar aansprakelijkheid

Examples of using Its liability in English and their translations into Dutch

insofar as the VVV does qualify as tour operator pursuant to Section 500 Book 7 of the Dutch Civil Code, its liability for loss other than loss caused by death
de voorgaande leden en indien en voor zover de VVV toch als reisorganisator ex artikel 7:500 BW zou worden aangemerkt, dan is de aansprakelijkheid van de VVV voor andere schade dan veroorzaakt door dood

the Republic of Bulgaria shall, when its liability has been established,
betaalt de Republiek Bulgarije, wanneer haar aansprakelijkheid is vastgesteld,

the Republic of Iceland shall, when its liability has been established,
betaalt de Republiek IJsland, wanneer haar aansprakelijkheid is vastgesteld,

the Republic of Turkey shall, when its liability has been established,
betaalt de Republiek Turkije, wanneer haar aansprakelijkheid is vastgesteld,

in Article 10.2 under(c) cannot be obtained, which will never discharge the Supplier from its liability and obligation to compensate loss, the Supplier will give Kovax a Written indemnity of its supplier(s)
genoemde verzekeringsdekking in redelijkheid niet kan worden verkregen- hetgeen Leverancier nimmer ontslaat van haar aansprakelijkheid en verplichting tot vergoeding van schade- dan zal Leverancier aan Kovax een Schriftelijke vrijwaring van haar leverancier(s)

the Republic of Chile shall, when its liability has been established,
betaalt de Republiek Chili, wanneer haar aansprakelijkheid is vastgesteld,

the former Yugoslav Republic of Macedonia shall, when its liability has been established,
betaalt de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, wanneer haar aansprakelijkheid is vastgesteld,

partly exonerated from its liability to the claimant to the extent that such negligence
gedeeltelijk ontheven van haar aansprakelijkheid ten aanzien van de eiser in zoverre deze nalatigheid

mitigate its liability, prevented it from attaining that result.
de ernst ten minste tot een vermindering van haar aansprakelijkheid zouden moeten leiden, haar belet dit resultaat te bereiken.

partly exonerated from its liability to the extent that it proves that the damage was caused
gedeeltelijk gevrijwaard van zijn aansprakelijkheid voor zover hij bewijst dat de nalatigheid of een ander schadelijk doen

partially exonerated from its liability to the extent that such negligence
gedeeltelijk ontheven van zijn aansprakelijkheid voor zover die schuld

other financial guarantee to cover its liability for pollution damage.
andere financiële garantie moet stellen om zijn verantwoordelijkheid voor schade door vervuiling te dekken.

In all other respects, DKV excludes its liability for slightly negligent breaches of duty in the case of service performance, in particular in the downloading of files provided by
Voor het overige sluit DKV zijn aansprakelijkheid bij dienstverleningen, met name bij het downloaden van de door DKV ter beschikking gestelde bestanden op de hier genoemde internetpagina's voor licht nalatig plichtsverzuim uit,

Its liabilities are $23 billion.
Haar passiva zijn 23 miljard dollar.

a bank needs to make sure that its assets are greater than its liabilities.
moet een bank ervoor zorgen dat haar bezittingen groter zijn dan haar schulden.

i.e. after the distribution its assets fully cover its liabilities.
namelijk als na de uitkering de activa van de SPE haar verplichtingen volledig dekken.

In order to protect members' rights, Articles 15 and 17 stipulate that the institution must always have sufficient assets to cover its liabilities.
Om de rechten van de deelnemers te kunnen beschermen wordt in de artikelen 15 tot 17 voorgeschreven dat de instellingen de verplichting altijd gedekt moeten hebben.

A dividend is essentially any profit extracted from an incorporated business after all its liabilities(including tax)
Een dividend is in wezen de eventuele winst gehaald uit een geïntegreerd bedrijf na al haar verplichtingen(inclusief belasting)

Because of the extremely low interest rate the PCN board has decided to lower the interest rate the fund uses to calculate its liabilities to 3.15 per cent.
Vanwege de extreem lage rentestand heeft het bestuur besloten de rekenrente(de rente waarmee het fonds de verplichtingen berekent) te verlagen naar 3, 15 procent.

its assets shall be used to cover its liabilities and the expenditure relating to its winding up.
worden haar activa gebruikt ter voldoening van haar verplichtingen en voor de uitgaven in verband met haar ontbinding.