ITS RETURN in Dutch translation

• zijn terugkeer
• rendement ervan
• hun terugzending

Examples of using Its return in English and their translations into Dutch

The cabal isolated the Earth from its sister planets which eagerly await its return.
De cabal isoleerde de Aarde van haar zusterplaneten, die verlangend op haar terugkeer wachten.

it has since been absolutely impossible to plea for its return.
sindsdien is het absoluut onmogelijk om te pleiten voor de terugkeer ervan.

the happy ending of its return home, in“its” Sicily.
het gelukkige einde van haar terugkeer naar huis, naar“haar” Sicilië.

She just wants to know if you will be returning the car here. Its return.
Ze wil alleen weten of je de auto weer hier brengt na je reis. Het terugbrengen.

He also voiced K-9 for its return in the 2006 Doctor Who episode“School Reunion”,
Hij uitte ook K-9 voor haar terugkeer in de 2006 Doctor Who-aflevering“School reünie”,

the maximum permitted levels, the competent authorities may also recover from their intended importer costs associated with either the destruction of the consignment or its return to the country of origin.
maximaal toelaatbare niveaus overschrijden, mogen de bevoegde autoriteiten de kosten in verband met de vernietiging van de zending of de terugzending ervan naar het land van oorsprong op de beoogde importeur verhalen.

at the same time the most limited petty bourgeois moralists still live even today in the idealized memories of yesterday and hope for its return.
de eerlijkste en tegelijkertijd meest bekrompen kleinburgerlijke moralisten zelfs nu nog leven in een geà ̄dealiseerde herinnering aan het verleden en in de hoop op de terugkeer daarvan.

dramatic feature of hierarchical action in the present era is the preparation now under way in the Hierarchy for its return to outer plane activity.
aangrijpende agendapunt van het hiërarchische werk in deze tijd is de nu aan de gang zijnde voorbereiding van de Hiërarchie voor haar terugkeer naar werkzaamheid op het uiterlijke vlak.

the ship of the king d' Angleterre Richard 1st,“Richard the Lionheart”, on its return of the 3rd crusade in 1192,
deed het schip van de koning van Engeland Richard Eerste,„Richard Hart van Leeuw“, aan zijn terugkeer van IIIe kruistocht in 1192,

the competent authority with jurisdiction over the area where the waste was observed shall be responsible for making arrangements for the safe storage of the waste pending its return, final disposal
illegale overbrenging worden ontdekt, treft de bevoegde autoriteit die de rechtsmacht heeft over het gebied waarin de afvalstoffen zijn ontdekt, voorzieningen om de afvalstoffen veilig op te slaan in afwachting van hun terugzending of hun definitieve verwijdering

Noting that Hong Kong would continue to enjoy a high degree of autonomy after its return to Chinese sovereignty,
Gezien de hoge mate van autonomie die Hongkong na zijn terug keer onder Chinese soevereiniteit blijft genieten, blijft de Europese Unie,

I also regret the fact that after its return the delegation did not have any time at all to summarize its experiences
Ik betreur het eveneens dat de delegatie na haar terugkeer nog helemaal geen tijd heeft gehad om haar ervaringen samen te vatten

if there is any remaining material following the test, for its return.
er enig overgebleven materiaal na de test, voor haar terugkeer.

the competent authority with jurisdiction over the area where the waste was observed shall be responsible for making arrangements for the safe storage of the waste pending its return or final disposal
niet kon worden voltooid, treft de bevoegde autoriteit die de rechtsmacht heeft over het gebied waarin de afvalstoffen zijn ontdekt, voorzieningen om de afvalstoffen veilig op te slaan in afwachting van hun terugzending of hun definitieve verwijdering

In its return for the period from 1 May 1994 to 31 July 1994,
In haar aangifte over de periode van 1 mei 1994 tot en met 31 juli 1994, die tevens de jaarlijkse herziening voor

By the sky with its returning rain.
Bij den hemel, die(regen) nedergiet.

The consumer is responsible for sending its returned products.
De consument is zelf verantwoordelijk voor het versturen van zijn geretourneerde producten.

It is the first site the car leasing company opens to sell its returned leasing cars B2C.
Leasplan zal de showroom gebruiken om haar geretourneerde leasingwagens B2C te verkopen.

the more volatile its returns generally are.
hoe volatieler zijn rendementen doorgaans zijn..

grew so big at one point last year that it suspended investment for fear of swamping the futures market via which it produces its returns.
groeide zo groot op een gegeven moment vorig jaar dat hij geschorst investeringen uit angst voor swamping de futures-markt via welke zij haar opbrengsten produceert.