ITS RETURN in French translation

• son retour
• sa restitution
• son rendement
• sa déclaration
• sa réintégration
• sa rentabilité
• sa rétrocession

Examples of using Its return in English and their translations into French

to maturity(assuming no default) but difficult to forecast its return if it is sold before maturity.
alors qu'il est difficile de prévoir son rendement si elle est vendue avant son échéance.

In order to validate its return to the second week,
Afin de valider sa réintégration en deuxième semaine,

Ampfing makes its return to the international calendar after twelve years of absence:
Ampfing effectue à cette occasion son retour au calendrier international après douze ans d'absence:

in order to maximize its return.
pour accroître son rendement.

Since its return to the community of nations,
Depuis sa réintégration dans la communauté des nations,

any other authority takes measures to ensure the protection of the child after its return to the State of habitual residence,
toute autre autorité prend des mesures en vue d'assurer la protection de l'enfant après son retour dans l'État de sa résidence habituelle,

Commerce in Hong Kong, he praised the progress of Hong Kong since its return to China in 1997.
il a souligné les progrès réalisés par Hong Kong depuis sa rétrocession à la Chine, en 1997.

is likely to take a tow truck, and to its return, will have to pay a round amount for services.
est susceptible de prendre un camion de remorquage, et à son retour, aura à payer un montant ronde pour les services.

administrative authorities of the State where the child is located are obliged to order its return.
les autorités judiciaires ou administratives de l'Etat où se trouve l'enfant sont tenues d'ordonner son retour.

any other precept for its return shipment, we shall keep it for a maximum term of 6 months.
tout autre motif pour son retour, nous le réserverons pendant une période de 6 mois maximum.

other body which opposes its return establishes that.
l'organisme qui s'oppose à son retour établit.

bring the animal to the veterinary until its return to good health, or as long as the appropriate location for the well being and care of the animal is available.
chez un vétérinaire jusqu'à son rétablissement ou jusqu'à ce que l'endroit approprié à la garde de l'animal soit disponible.

The world has been transformed by the ascendance of China to the top tier of global powers- or, to be more precise, its return there- along with the rapid expansion of the vast network of interconnections we call globalization.
Notre monde a été transformé par l'ascension de la Chine aux premiers rangs des grandes puissances- plus précisément par son retour parmi eux- tout autant que par l'expansion accélérée du vaste réseau d'interconnexions que nous appelons mondialisation.

The Chairperson asked the delegation to report back on its dialogue with the Committee upon its return to Guatemala and to disseminate the Committee's concluding observations among all relevant sectors, including Parliament.
La PRÉSIDENTE demande à la délégation de bien vouloir, dès son retour, rendre compte du dialogue avec le Comité et diffuser ses observations finales auprès de tous les secteurs concernés, notamment le Parlement.

For its Léon beer and under its Return to Source programme, Chez Léon has set up three new bars
Pour sa bière Léon, et dans le cadre de son Retour aux Sources, Chez Léon a installé 3 nouveaux bars(1 au rez

The Chairman noted that, following its return to New York, the drafting group
Le Président fait remarquer que le groupe de rédaction formé à Anguilla a tenu, après son retour à New York,

The Security Council welcomes the efforts made by the democratically elected Government since its return on 10 March 1998 to restore peace
Le Conseil se félicite des efforts que le Gouvernement démocratiquement élu accomplit depuis le 10 mars 1998, date de son retour, pour rétablir la paix et la stabilité ainsi qu'une administration efficace

He requested the delegation, on its return to Egypt, to consult the summary records of the relevant meetings with a view to providing replies to questions that had not been answered at the time.
Mavrommatis demande à la délégation de consulter, après son retour en Egypte, les comptes rendus analytiques des séances pertinentes afin de présenter au Comité des réponses aux questions auxquelles elle n'a pas répondu à cette occasion.

is not merely part of its direct launch into outer space or its return to the Earth's atmosphere for landing as a single continuous journey.
ne fait pas simplement partie de son lancement direct dans l'espace extra-atmosphérique ou de son retour dans l'atmosphère de la Terre pour atterrir dans le cadre d'un voyage unique et ininterrompu.

ties with the Commission, having undergone a difficult process of national reconciliation following its return to democracy after a 17-year dictatorship.
lui qui a connu un processus de réconciliation nationale difficile à la suite de son retour à la démocratie au terme d'une dictature de 17 ans.