ITS RETURN in Polish translation

• jego powrót
• jej zwrot
• jej powrót
• jego zwrot

Examples of using Its return in English and their translations into Polish

who released new artwork to promote its return.
która wydała nową grafikę do promowania jej powrotu.

the Egyptian authorities have been demanding its return to Egypt.
Berlinie w 1924 roku, władze egipskie ubiegały się o jego zwrot.

appropriate steps to secure its return.
właściwe kroki, aby go odzyskać.

Its return to literature took place in 1800 from writing of the comic tragedy of antigovernmental contents"Podshchipa,
Jego powrót do literatura odbyłem się w 1800 r. z napisanie żartobliwy tragedia antyrządowy treść"Пoдщипa, czy TpyMф",

we can neither understand anti-Semitism nor prepare ourselves for its return or for the revival of similar ideas.
nie będziemy w stanie pojąć antysemityzmu, ani przygotować się na jego powrót lub na pojawienie się podobnych poglądów.

the comets of 1531, 1607, and 1682 were the same body and successfully predicted its return in 1759, that comet became known as Halley's Comet.
1682 odpowiadają kolejnym przelotom jednego ciała przez centrum Układu Słonecznego i przewidział jej powrót na rok 1759, została ona nazwana kometą Halleya.

Let us note in justice that the most sincere and at the same time the most limited petty bourgeois moralists still live even today in the idealized memories of yesterday and hope for its return.
Gwoli sprawiedliwości trzeba powiedzieć, że najuczciwsi i zarazem najbardziej ograniczeni drobnomieszczańscy moraliści nawet obecnie jeszcze żyją wspomnieniami wyidealizowanej przeszłości i nadzieją na jej powrót.

any other authority takes measures to ensure the protection of the child after its return to the State of habitual residence,
inny organ podejmuje środki zapewniające ochronę dziecka po jego powrocie do państwa miejsca stałego pobytu,

under penalty of losing the right to its return in whole and its recheck
pod rygorem utraty prawa do jej zwrotu w całości oraz ponownej kontroli

The Council adopted a decision setting out a roadmap to gradually resume development cooperation with Niger during its return to constitutional order,
Rada przyjęła decyzję w sprawie ustanowienia harmonogramu, aby stopniowo wznowić współpracę rozwojową z Nigrem podczas jego powrotu do porządku konstytucyjnego,

Peter Sloterdijk said in 2009 that he wants to»put a stop« to the traditional concept of religion, its return and also to the return to religion.
gazety Rheinischer Merkur powiedział, że chciałby»ukrócić« tradycyjne pojęcie religii, możliwość jej powrotu oraz powrót do religii.

when their construction is finishedthe young being from heaven has the ability for the contact with the surroundings inthe environment of heaven it will have this ability after its return.
na postaci duszy i gdy zostaną w pełni wykonane, młoda istota z nieba uzyskuje zdolnośc do kontaktu z otoczeniem w środowisku nieba kontakt uzyska, dopiero po jej powrocie.

if there is any remaining material following the test, for its return.
istnieje wszelkie materiały pozostałe po teście, do jego powrotu.

for destruction of the product or its return provided that the principle of proportionality is observed in exercising the option of destruction or return
niszczenie produktu lub jego zwrot, pod warunkiem że przy wykonaniu opcji zniszczenia lub zwrotu produktu zostanie zachowana zasada proporcjonalności,

then shortly after its returning.
potem tuż po jego oddaniu.

to the husband to Plutonu in the underground world and its returning to the earth.
rozgospodarowac Plutonu w pod ziemia swiat i wracajac jego na ziemi.

I wait for its return.
Czekam, aż powróci.

And now a kite laments its return.
A teraz pieśń żałobna powraca.

I would feel better if I saw to its return.
Będę… czuł się lepiej, jeśli sam go zwrócę.

Hydra was founded with the sole purpose of engineering its return.
Hydrę stworzono,/by sprowadzono go z powrotem.