LACK OF UNDERSTANDING in Dutch translation

• gebrek aan begrip
• onbegrip
• gebrek aan inzicht
• gebrek aan kennis

Examples of using Lack of understanding in English and their translations into Dutch

I hope your hate and lack of understanding fades, just like those words will.
Ik hoop dat je haat en gebrek aan begrip vervaagt, net als die woorden zullen.''.

Divorces, loss of employment, lack of understanding, feelings of shame,
Echtscheidingen, verlies van werk, onbegrip, schaamte, zelfmoordgedachten

I was amazed by the lack of understanding and knowledge, in this House included,
Ik was verbijsterd door het gebrek aan begrip en kennis, tot in deze assemblee toe,

It was a lack of understanding of customer's personality that blew up the deal.
Het was een gebrek aan inzicht in de persoonlijkheid van de klant dat blies de deal.

Reflecting on why he missed out on the internship, Haidar doesn't consider factors such as a lack of understanding or discrimination.
Een verklaring voor het mislopen van een stage zoekt hij niet in bijvoorbeeld discriminatie of onbegrip.

Lack of understanding about dealing with the request of exclusions,
Gebrek aan kennis over het omgaan met het verzoek van de uitsluitingen,

You Dear Ones through lack of understanding have caused untold damage to Earth
Jullie Dierbaren, hebben door een gebrek aan inzicht ongekende schade toegebracht aan de Aarde

And yet, feeble souls, through lack of understanding, reject these abstruse utterances,
En toch verwerpen zwakke zielen, door gebrek aan begrip, deze diepzinnige uitspraken

Finally, after one and a half year of pure misery and lack of understanding, I was diagnosed with an existing illness.
Eindelijk, na ruim anderhalf jaar van pure ellende en onbegrip, blijk ik een bestaande ziekte te hebben.

Breathe in deeply the lack of Understanding, Tolerance, and Acceptance that kept You separate,
Adem dan in, naar het gebrek aan Begrip, aan Tolerantie, en aan Acceptatie die Jullie gescheiden hield,

We succeeded in part the second time round in explaining the Treaty, but the lack of understanding of EU issues is still prevalent.
We zijn er in tweede instantie deels in geslaagd om het Verdrag uit te leggen, maar het gebrek aan kennis van EU-kwesties blijft sterk aanwezig.

even from the side of the Church she experienced lack of understanding and humiliations.
zelfs van de kant van de Kerk ondervindt zij onbegrip en vernederingen.

There is a lack of understanding about what is happening
Er is een gebrek aan inzicht over wat er gaande is

It comes in part from a lack of understanding, because they cannot perceive what life off Earth can be like.
Dat komt gedeeltelijk voort uit een gebrek aan begrip, omdat zij niet kunnen zien hoe het leven buiten de Aarde kan zijn.

Do you feel there is a lack of understanding between you and your horse?
Heeft U het idee dat er onbegrip is tussen U en uw paard?

Much of the negative comment stems from a lack of understanding of the real-time context of the Plan.
Veel van de negatieve opmerkingen vloeien voort uit een gebrek aan kennis van de werkelijke context van het plan.

selfishness and shortsightedness and lack of understanding of the future and the consequences of its actions.
egoïsme en kortzichtigheid en gebrek aan inzicht in de toekomst en in de consequenties van haar handelen.

The lack of understanding about the disease can cause issues,
Het gebrek aan begrip over de ziekte kan een probleem zijn;

Although he met with opposition and lack of understanding from other soldiers, he is determined to change their behavior- just as he did his own.
Hoewel hij stuit op tegenwerking en onbegrip van andere soldaten is hij vastbesloten om hun gedrag te veranderen.

Lack of understanding of some basic biological principles other than applied genetics of fur coloration can play bad joke with a breeder.
Gebrek aan kennis van enkele biologische basisprincipes, andere dan toegepaste genetica voor vachtkleur, kan een fokker zuur opbreken.