LACK OF UNDERSTANDING in Swedish translation

• brist på förståelse
• bristande förståelse
• oförståelse
• brist på insikt
• avsaknad av förståelse
• bristen på förståelse
• brist av överenskommelse

Examples of using Lack of understanding in English and their translations into Swedish

The consequences of a lack of understanding about the loads and the forces they place on rigging equipment can be catastrophic if not researched extensively.
Konsekvenserna av bristande förståelse för lasterna och de krafter som de placerar på riggarutrustningen kan vara katastrofala om de inte undersöks i stor utsträckning.

This can partly be explained by a lack of understanding for the natural conditions in these countries.
Detta kan delvis förklaras av brist på insikt i låglöneländernas naturförhållanden, i synnerhet naturomvälvningar i ett långt tidsperspektiv.

Top 3 barriers are: lack of understanding, lack of resources
De tre största hindren är brist på förståelse, brist på resurser

This is utterly false and represents a lack of understanding of how the working class moves historically.
Detta är helt felaktigt och avslöjar en bristande förståelse för hur arbetarklassen rör sig historiskt.

The vast majority of so-called errors in the Bible have been demonstrated to be merely errors of judgment or a lack of understanding on the part of those who make the complaint.
En överväldigande majoritet av de s.k. fel man funnit i Bibeln har visat sig bero på avsaknad av förståelse hos den person som riktat anklagelsen.

physiotherapists and Maja has been subjected to long periods of pain and a lack of understanding.
sjukgymnastbesök har det blivit genom åren och Maja vittnar om långa perioder av smärta och oförståelse.

First Dates hopeful breaks viewers' hearts after opening up about dating with autism“I'm scared of their lack of understanding.”.
Första datum hoppfulla raster tittarnas hjärtan efter att öppna upp om dejting med autism”Jag är rädd för sin brist på förståelse.”.

Depending on where the lack of understanding and trust lies,
Beroende på var bristen på förståelse och förtroende ligger,

However, I must say at this point that the majority of the problems identified are due to the incorrect application and lack of understanding of complex EU regulations.
I detta sammanhang måste jag emellertid säga att de flesta problem som upptäckts beror på felaktig tillämpning och bristande förståelse av komplicerade EU-förordningar.

The overwhelming majority of so-called errors in the Bible have been demonstrated to be simply errors of judgment or lack of understanding on the part of those who make the complaint.
En överväldigande majoritet av de s.k. fel man funnit i Bibeln har visat sig bero på avsaknad av förståelse hos den person som riktat anklagelsen.

hatred, lack of understanding;
hat, brist på förståelse;

We succeeded in part the second time round in explaining the Treaty, but the lack of understanding of EU issues is still prevalent.
Vi lyckades, under den andra omgången, delvis att förklara fördraget, men bristen på förståelse av EU-frågorna är fortfarande förhärskande.

It has been stated that many of the breaches in compliance are due to a lack of understanding of the procedures and regulations.
Det har sagts att många av oegentligheterna beror på bristande förståelse av förfarandena och föreskrifterna.

Most likely, it's simply a lack of understanding about how to dispose of mobile phones properly.
Troligtvis är det helt enkelt en brist på förståelse om hur man gör med mobiltelefoner på rätt sätt.

The first challenge is the European people' s complete lack of understanding of the European Institutions.
Den första utmaningen gäller de europeiska folkens bristande förståelse för de europeiska institutionerna.

Children also expressed a frustration with the lack of understanding from parents about gaming and esports.
Ungdomarna uttryckte också en frustration över bristen på förståelse från föräldrar beträffande online-spelande och e-sport.

The lack of understanding with his father may later have more adult girls cause a desire to compensate for its lack of relations with other men.
Brist på förståelse med sin far kan senare ha en mer vuxen flickor orsaka en önskan att kompensera för bristen på den i relationer med andra män.

opportunities to consult offers assurance lack of understanding for the unique conditions
möjligheter att konsultera ger trygghet, bristande förståelse för unika förutsättningar

ASSESS the opportunity: From anxiety and lack of understanding to awareness and aligned technology- and business understanding..
KARTLÄGG möjligheterna: Från ångest och brist på förståelse till medvetenhet samt teknik- och affärsförståelse.

There is a lack of understanding from different institutions
Det finns en brist på förståelse hos olika institutioner