MEMORANDUM OF UNDERSTANDING in Swedish translation

• samförståndsavtal
• memorandum of understanding
• avsiktsförklaring
• avtalsmemorandum
• avtalsprotokoll
• samförståndsavtalet
• avsiktsförklaringen
• avtalsmemorandumet
• viljeförklaringen
• samförståndsmemorandum
• avtalspromemoria

Examples of using Memorandum of understanding in English and their translations into Swedish

A memorandum of understanding on due diligent search was signed by cultural institutions and right holders.
Ett samförståndsavtal om vederbörliga efterforskningar undertecknades av kulturinstitutioner och rättighetshavare.

This Agreement shall replace the Memorandum of Understanding of 13 July 1991.
Denna överenskommelse ersätter samförståndsavtalet av den 13 juli 1991.

Memorandum of Understanding on an upgraded strategic partnership with Ukraine.
Ett samförståndsavtal om ett uppgraderat strategiskt partnerskap med Ukraina.

Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross-border financial stability.
Utvärdering av samförståndsavtalet om EU-samarbete om gränsöverskridande finansiell stabilitet.

In the media: Memorandum of understanding between the Swedish and Canadian mining and exploration industry.
I media: Samförståndsavtal mellan den svenska och kanadensiska gruv- och prospekteringsbranschen.

Commissioner, you gave your opinion on the Memorandum of Understanding with Ireland.
Herr kommissionsledamot, du talade om samförståndsavtalet med Irland.

ECB and partners sign memorandum of understanding on new €20 banknote.
ECB och partner undertecknar samförståndsavtal om den nya 20-eurosedeln.

The conditions agreed in the memorandum of understanding include.
I de överenskomna villkoren i samförståndsavtalet ingår att.

Xintela signs Memorandum of Understanding with the leading European cell therapy company, CO. DON.
Xintela tecknar samförståndsavtal med med det ledande europeiska cellterapibolaget CO. DON.

Memorandum of Understanding for the"FPFIS-CMS" service signed between EACEA
Samförståndsavtal för FPFIS-CMS-tjänsten som undertecknats mellan Eacea

The most recent Memorandum of Understanding expired on 30 September 2009.
Det senaste samförståndsavtalet löpte ut den 30 september 2009.

Trilateral Memorandum of Understanding on the Trans-Caspian pipelines with Azerbaijan and Turkmenistan.
Trilateralt samförståndsavtal om de transkaspiska rörledningarna med Azerbajdzjan och Turkmenistan.

Memorandum of understanding between Eurojust and OLAF see at 2.1.2.
Samförståndsavtalet mellan Eurojust och OLAF se punkt 2.1.2.

Memorandum of Understanding with the European Investment Bank E.
Samförståndsavtal med Europeiska investeringsbanken E.

The Memorandum of Understanding between the Commission and the railway industry.
Samförståndsavtalet mellan kommissionen och järnvägssektorn.

Memorandum of understanding with the Brazilian competition authorities.
Samförståndsavtal med de brasilianska konkurrensmyndigheterna.

These conditions should be reflected in a Memorandum of Understanding.
Dessa villkor bör avspeglas i samförståndsavtalet.

Relations with the Council of Europe- Memorandum of understanding.
Förbindelser med Europarådet- samförståndsavtal.

These conditions should be reflected in a Memorandum of Understanding.
Dessa villkor bör avspeglas i ett samförståndsavtal.

The bilateral cooperation is formalised through a Memorandum of Understanding.
Det bilaterala samarbetet har nu formaliserats genom ett samförståndsavtal(MoU).