MEMORANDUM OF UNDERSTANDING in Croatian translation

• memorandum o razumijevanju
• povelju o razumijevanju
• memorandumu o razumijevanju
• memoranduma o razumijevanju
• memorandumom o razumijevanju
• povelja o razumijevanju
• sporazum o razumijevanju

Examples of using Memorandum of understanding in English and their translations into Croatian

counterpart Sven Alkalaj to sign a memorandum of understanding in support of BiH's EU integration process.
Svenom Alkalajem kako bi potpisali memorandum o razumijevanju u sklopu podrške procesu integracije BiH u EU.

The agreements-- a Memorandum of Understanding and a co-operation agreement on tackling serious crime-- were signed on the sidelines of the OSCE ministerial conference in Corfu.
Sporazumi-- Povelja o razumijevanju i sporazum o sučeljavanju s teškim kriminalom-- potpisani su na marginama ministarske konferencije OESS-a na Krfu.

Further to the Memorandum of Understanding signed with the Bank of Lithuania,
Na temelju Memoranduma o razumijevanju potpisanog s Bankom Litve,

The Bureau took note of the Memorandum of Understanding between the EESC and the Secretariat of the Union for the Mediterranean.
Predsjedništvo je upoznato s Memorandumom o razumijevanju između EGSO-a i tajništva Unije za Mediteran.

financial conditions agreed in the Memorandum of Understanding.
financijskih uvjeta dogovorenih u Memorandumu o razumijevanju.

The Zenica municipality of Bosnia and Herzegovina(BiH) and Kazakh pipeline operator KazTransGas signed a memorandum of understanding on March 19th on the construction of a new thermal power plant.
Općina Zenica u Bosni i Hercegovini(BiH) i kazahstanski operator cjevovoda KazTransGas potpisali su 19. ožujka povelju o razumijevanju o izgradnji nove termoelektrane.

Economy Minister Traycho Traykov says the memorandum of understanding was"unfavourable to Bulgaria". Novinite,
Ministar gospodarstva Traycho Traykov kaže kako je povelja o razumijevanju bila"nepovoljna za Bugarsku". Novinite,

The ESM board of governors approved the Memorandum of Understanding after it was endorsed by the ESM member states according to their national procedures.
Vijeće guvernera ESM-a odobrilo je memorandum o razumijevanju nakon što su ga potvrdile države članice ESM-a u skladu sa svojim nacionalnim postupcima.

This conference will form part of the implementation of the 2005 Memorandum of Understanding between the EESC and the ILO.
Ta će se konferencija uvrstiti u provedbu Memoranduma o razumijevanju između EGSO-a i MOR-a iz 2005.

the European Commission published a report on compliance with the memorandum of understanding in the context the first review of the programme.
objavila je izvješće o usklađenosti s memorandumom o razumijevanju u kontekstu prvog preispitivanja programa.

Bulgaria and Macedonia are scheduled to sign a memorandum of understanding regarding the Trans-Balkan pipeline project on Tuesday(28 December) in Sofia.
Makedoniji trebali bi u utorak(28. prosinac) u Sofiji potpisati povelju o razumijevanju u svezi s projektom Trans-balkanskog naftovoda.

followed by a Memorandum of Understanding between country representatives and Ferguson.
nakon čega je uslijedila Povelja o razumijevanju između predstavnika zemalja i Fergusona.

signed a Memorandum of Understanding with Dutch oil company Shell Exploration in Sarajevo on Thursday November 3rd.
potpisala je u Sarajevu u četvrtak, 3. studenog, Memorandum o razumijevanju s nizozemskom naftnom tvrtkom Shell Exploration.

Report on the functioning of the Memorandum of Understanding on the sale of counterfeitgoods via the internet.
Izvješće o funkcioniranju Memoranduma o razumijevanju o prodaji krivotvorene robe na internetu.

Serbian Prime Minister Mirko Cvetkovic and World Intellectual Property Organisation Director Francis Gurry signed a memorandum of understanding on October 26th in Belgrade.
Srbijanski premijer Mirko Cvetković i ravnatelj Svjetske udruge za intelektualno vlasništvo Francis Gurry potpisali su 26. listopada u Beogradu povelju o razumijevanju.

USAID sealed a Memorandum of Understanding for an Enhancing Labour Market Mobility project.
USAID zaključili su Memorandum o razumijevanju za projekt Unapređenja mobilnosti tržišta rada.

the Bureau welcomed the fact that the Memorandum of Understanding between the EESC and the Secretariat of the Union for the Mediterranean had been signed.
Predsjedništvo je pozdravilo potpisivanje memoranduma o razumijevanju između EGSO-a i glavnog tajnika Unije za Mediteran.

signed a memorandum of understanding and co-operation.
potpisali su povelju o razumijevanju i suradnji.

three of Spain's most prominent arbitration centers signed a memorandum of understanding as a first step towards their unification.
tri od Španjolske najistaknutijih arbitražnih centara potpisali memorandum o razumijevanju kao prvi korak ka njihovom ujedinjenju.

while Washington is believed to favor a more informal approach such as a memorandum of understanding.
bi Washington, vjeruje se, radije vidio taj sporazum u nekom neformalnijem obliku, nešto poput memoranduma o razumijevanju.