Examples of using Memorandum of understanding in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
A draft memorandum of understanding between UNMIK and the Ministry has been prepared.
Drafting a memorandum of understanding(MoU) between UNECE
Разработка меморандума о взаимопонимании( МВ)Rr Produce reports when it is required by the memorandum of understanding(para. 457);
Rr готовило отчетность, предусмотренную в меморандуме о взаимопонимании( пункт 457);Vi. memorandum of understanding.
Draft Memorandum of Understanding between the Conference of the Parties and the.
Chapter 9, Annex D, Memorandum of Understanding, medical, paragraph 11.
The memorandum of understanding with troop-contributing countries needs to be revised.
Необходимо пересмотреть текст меморандума о договоренности с предоставляющими войска странами.It is currently negotiating a memorandum of understanding with UNCTAD.
В настоящее время она ведет переговоры The newly signed memorandum of understanding with IFAD included time frames for UNOPS invoicing.
Сроки выставления ЮНОПС счетов- фактур оговорены в недавно подписанном с МФСР меморандуме о взаимопонимании.Memorandum of understanding with the Ministry of Higher Education.
Меморандум о понимании с министерством высшего образования.Item 8- Memorandum of Understanding with the International Chamber of Commerce.
Draft memorandum of understanding between the conference.
Проект меморандума о понимании между конференцией сторон.Contributions made by the host Government under the memorandum of understanding.
Memorandum of Understanding between UNECE, IEC,
Меморандум о взаимопонимании между ЕЭК ООН,The key vehicle of the memorandum of understanding is the subregional action plan.
Основным механизмом, предусмотренным в меморандуме о договоренности, является субрегиональный план действий.A draft memorandum of understanding is under review.
Проект меморандума о договоренности в настоящее время рассматривается.Date signed memorandum of understanding was received.
Дата получения подписанного меморандума о взаимопонимании.Memorandum of understanding with the State Planning Commission.
Меморандум о понимании с Государственной комиссией по планированию.MOU Memorandum of Understanding.
МОД меморандум о договоренности.IV. Outline of the investigative procedures set out in the revised model memorandum of understanding.
IV. Резюме процедур расследования, изложенных в пересмотренном типовом меморандуме о взаимопонимании.
