MEMORANDUM OF UNDERSTANDING in Finnish translation

• yhteisymmärryspöytäkirjan
• yhteisymmärryspöytäkirja
• aiesopimuksen
• yhteisymmärrysmuistio
• yhteistoimintamuistio
• memorandum of understanding
• yhteisymmärryspöytäkirjaa
• yhteisymmärryspöytäkirjassa
• yhteisymmärryspöytäkirjasta
• yhteisymmärrysmuistion

Examples of using Memorandum of understanding in English and their translations into Finnish

This may be formalised in a protocol(The Netherlands) or memorandum of understanding United Kingdom.
Tästä voidaan päättää virallisesti pöytäkirjalla(Alankomaat) tai yhteistyöasiakirjalla Yhdistynyt kuningaskunta.

Memorandum of Understanding by industrial stakeholders.
Teollisuuden sidosryhmien laatima yhteisymmärryspöytäkirja.

This Memorandum of Understanding will be followed by negotiations with a view to establishing an integrated energy market organisation in South East Europe.
Tämän yhteisymmärryspöytäkirjan jatkotoimena käytävien neuvottelujen tavoitteena on perustaa yhdennettyjen energiamarkkinoiden järjestö Kaakkois-Eurooppaan.

One result of this work has been a Memorandum of Understanding, setting out the minimum functions
Yksi työn tuloksista on yhteisymmärryspöytäkirja, jossa vahvistetaan selvityskeskusten vähimmäistehtävät

The leaders of Integrated Technology Demonstrators have signed a Memorandum of Understanding committing their respective companies to technical,
ITD-toimien vetäjät ovat allekirjoittaneet yhteisymmärryspöytäkirjan, jossa niiden yhtiöt sitoutuvat osallistumaan Clean Sky-yhteisyritykseen teknisellä,

A memorandum of understanding with Ukraine on the implementation of energy policy was signed only this year during the summit.
Yhteisymmärryspöytäkirja energiapolitiikan täytäntöönpanosta allekirjoitettiin Ukrainan kanssa vasta tänä vuonna huippukokouksen yhteydessä.

In 2007, a Memorandum of Understanding was exchanged with Hannam,
On perustaminen Hannam Campus. Sisään 2007, aiesopimuksen vaihdettiin Hannam,

A Memorandum of Understanding establishing an EU-Africa Infrastructure Partnership was signed by EU Commissioner Louis Michel and Philippe Maystadt Brussels.
Euroopan komission jäsen Louis Michel ja Philippe Maystadt allekirjoittivat Brysselissä yhteisymmärryspöytäkirjan, jossa määritellään Euroopan unionin ja Afrikan maiden kumppanuusohjelma infrastruktuurin kehityksen tukemiseksi.

are you stating that the Memorandum of Understanding was entirely the responsibility of the Irish Government
väitättekö, että yhteisymmärryspöytäkirja oli kokonaan Irlannin hallituksen vastuulla

The expectations created by the signing of the memorandum of understanding are enormous
Yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittamisen luomat odotukset ovat valtavat

A Memorandum of Understanding was signed between the European Agency for Safety and Health at Work(Bilbao) and the Foundation.
Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston(Bilbao) ja säätiön välillä allekirjoitettiin yhteisymmärrysmuistio.

In Italy, a memorandum of understanding has been signed between the Ministry of Productive Activities and the Department for Innovation and Technology, providing for a joint action plan to promote innovation among SMEs.
Italiassa kauppa- ja teollisuusministeriö sekä innovoinnista ja teknologiasta vastaava osasto ovat allekirjoittaneet aiesopimuksen, joka koskee yhteistä toimintasuunnitelmaa pk-yritysten innovaatiotoiminnan edistämiseksi.

Mr President, the Memorandum of Understanding in relation to labour market issues is very clearly based on a simplistic economic theory that lower wages will'clear the market', in other words, end unemployment.
EN Arvoisa puhemies, työmarkkina-asioihin liittyvä yhteisymmärryspöytäkirja perustuu hyvin selvästi yksinkertaistettuun talousteoriaan, jonka mukaan alhaiset palkat"puhdistavat markkinat", toisin sanoen työllisyyden.

The Commission and the European Investment Bank shall establish a memorandum of understanding specifying the conditions
Komissio ja Euroopan investointipankki laativat yhteisymmärryspöytäkirjan, jossa määritellään tuen edellytykset

presidential office in charge, with whom we have a memorandum of understanding on cooperation.
jonka kanssa meillä on yhteistyötä koskeva yhteisymmärrysmuistio.

The Member States should immediately sign the eCall Memorandum of Understanding at an appropriate level,
Jäsenvaltioiden olisi välittömästi allekirjoitettava eCall-hankkeen yhteistoimintamuistio sopivalla tasolla

In November, Metso signed a memorandum of understanding with the Swiss Bobst Group SA for the sale of its Converting Equipment group.
Metso solmi marraskuussa aiesopimuksen sveitsiläisen Bobst Group SA: n kanssa jatkojalostuskoneita valmistavan ryhmän myymisestä.

The Memorandum of Understanding signalling the provisional funding from private bodies of EUR 200 million needs further explanation.
Yhteisymmärryspöytäkirja, jossa ilmoitetaan 200 miljoonan euron tilapäisestä rahoituksesta yksityisiltä yrityksiltä, kaipaa lisäselitystä.

research institutes joined European Commission Vice President Neelie Kroes in signing a Memorandum of Understanding, the first step towards a PPP launch in 2013.
tutkimuslaitosten edustajat allekirjoittivat yhdessä Euroopan komission varapuheenjohtajan Neelie Kroesin kanssa yhteisymmärryspöytäkirjan, joka on ensimmäinen askel kohti julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden käynnistämistä vuonna 2013.

In March 2006 a Memorandum of Understanding was signed with Estonia and Latvia on preparations for the construction of a new nuclear reactor.
Maaliskuussa 2006 allekirjoitettiin Viron ja Latvian kanssa yhteisymmärrysmuistio uuden ydinvoimalan rakentamisen valmisteluista.