LESS REAL in Dutch translation

• minder echt
• minder reëel
• minder werkelijk
• minder waar
• minder reële
• minder werkelijkheid

Examples of using Less real in English and their translations into Dutch

E less real because of it?
Is het dan minder echt?

As arbitration was getting closer, this"final decision"became less real.
Terwijl de arbitrage meer wereklijk werd, werd ook een difinitief besluit minder realistisch.

That doesn't make our brotherhood any less real, kids.
Dat maakt ons broederschap niet minder hecht kids.

Does that make it any less real?
Maakt dat het minder levensecht?

Question is: what's for real and what's less real in‘historic' brewing.
De vraag is: wat is echt en wat is minder echt in de bierwereld.

Though human suffering is no less real and no less heavy to bear for each person,
Het menselijk lijden is niet minder reëel, niet minder zwaar voor elk om te dragen,

Our romance might have not been conventional, but that didn't make it any less real.
Onze romance was misschien niet conventioneel… maar dat maakte het niets minder echt.

When men come to understand that the law of compensation is not less real than the law of gravitation, they will profit immensely.
Wanneer we gaan begrijpen dat de wet van karma niet minder werkelijk is dan de wet van de zwaartekracht, zullen wij daar enorm voordeel van hebben.

thoughts and visions no less real than the"outside" world.
waanideeën als niet minder reëel dan de“buiten”wereld.

didn't make them any less real.
maakte ze niet minder echt.

Hence the general appreciation of the Com munity urban environmental problem is qualitative and subjective- but no less real.
Vandaar dat de beoordeling van het stadsmilieuprobleem in de Gemeenschap van kwalitatieve en subjectieve aard is- maar daarom niet minder reëel.

Just because he didn't say them to your face doesn't make it any less real.
Omdat hij het niet tegen jou heeft gezegd, maakt het nog niet minder waar.

makes the presence and personality of the Infinite none the less real.
persoonlijkheid van de Oneindige volstrekt niet minder werkelijk.

will actually become less real to the two people who are discussing him.
hij zal in feite voor de twee mannen die het over hem hebben, minder reëel worden.

but they are no less real.
zij zijn niet minder werkelijk.

yet no less real, needs.
daarom niet minder reële noden.

Just because all of our scans are clean doesn't mean that these episodes of disorientation are any less real to him.
Ook al zijn de scans schoon, betekent het niet dat de episodes van desoriëntatie… minder werkelijkheid voor hem zijn.

which leads to less real output per person.
wat weer leidt tot minder reële productie per persoon.

does not make them any less real.
maakt ze echter niet minder tastbaar.

this doesn't make the collapse less real.
daardoor is die ineenstorting met minder reëel.