LIBERALIZE in Dutch translation

• liberaliseren
• vrijmaakt
• vrijmaken
• liberalisering

Examples of using Liberalize in English and their translations into Dutch

Should the Kingdom of Spain liberalize imports from the Community as constituted on 31 December 1985 of a product listed in Annex i
Indien het Koninkrijk Spanje de invoer van een van de in de bijlagen I en 11 bedoelde produkten uit de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 vrijmaakt of een voor de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 geldend contingent verhoogt met een groter percentage

rate laid down in paragraph 3, the Hellenic Republic shall also liberalize imports of that product origin ating in Jordan or increase the global quota proportionally.
zal de Helleense Republiek de invoer van dat produkt van oorsprong uit Jordanië eveneens liberaliseren of het globale contingent naar evenredigheid verhogen.

Should the Kingdom of Spain liberalize imports from the Community as constituted on 31 December 1985 of a product listed in Annex I
Indien het Koninkrijk Spanje de invoer van een van de in de bijlagen I en 11 bedoelde produkten uit de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 vrijmaakt of een voor de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 geldend contingent verhoogt met een groter percentage

rate laid down in paragraph 3, the Hellenic Republic shall also liberalize imports of that product origin ating in Spain or increase the global quota proportionally.
zal de Helleense Republiek de invoer van dat produkt van oorsprong uit Spanje eveneens liberaliseren of het globale contingent naar evenredigheid verhogen.

Should the Kingdom of Spain liberalize imports from the Community as constituted on 31 December 1985 of a product listed in Annex II
Indien het Koninkrijk Spanje de invoer van een van de in de bijlagen II en III bedoelde produkten uit de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 vrijmaakt of een voor de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 geldend contingent verhoogt met een groter percentage

years been less than 90$ of the quota, the Hellenic Republic shall liberalize imports of that product originating in Yugoslavia if the product in question is at that time liberalized in respect of the Community of Nine.
90% van het contingent, zal de Helleense Republiek de invoer van dat produkt van oor sprong uit Joegoslavië liberaliseren, indien het betrokken pro dukt op dat moment ten opzichte van de Gemeenschap van de Negen is geliberaliseerd..

Should the Kingdom of Spain liberalize imports from the Community as constituted on 31 December 1985 of a product listed in Annex II
Indien het Koninkrijk Spanje de invoer van een van de in de bijlagen II en III bedoelde produkten uit de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 vrijmaakt of een voor de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 geldend contingent verhoogt met een hoger percentage

at present consti tuted, the Hellenic Republic shall also liberalize imports of that product originating in Switzerland or increase the global quota proportionally.
zal de Helleense Republiek de invoer van dat produkt van oorsprong uit Zwitserland eveneens liberaliseren of het globale contingent naar evenredigheid verhogen.

been less than 90% of the quota, the Hel lenic Republic shall liberalize imports of that product originating in Lebanon, if the product in question is at that time liberalized towards the Community of Nine.
zal de Helleense Republiek de invoer van dat produkt van oorsprong uit Libanon liberaliseren, indien het betrokken produkt op dat moment ten opzichte van de Gemeenschap van de Negen is geliberaliseerd..

Developing countries are the primary benefactors from liberalized international trade;
De liberalisering van de internationale handel vooral de ontwikkelingslanden ten goede komt;

The first phase involves liberalizing transport services between Member States.
De eerste fase heeft betrekking op de liberalisering van de vervoerdiensten tussen de Lid-Staten.

The North Korean economy is being liberalized, like China after Mao.
De Noord-Koreaanse economie wordt geliberaliseerd, zoals in het China na Mao.

Then this sector was liberalized and left entirely to the private sector.
Toen werd de sector geliberaliseerd en volledig aan de particuliere sector overgelaten.

The first phase involves liberalizing transport services between Member States.
De eerste fase bestaat uit de liberalisatie van de vervoerdiensten tussen de Lid-Staten.

have been liberalized.
worden vrijgegeven.

Rental contracts that mention an all-in rental price can never be liberalized.
Huurcontracten die een all-in huurprijs vermelden, kunnen nooit geliberaliseerd zijn.

have been liberalized| Combell.
worden vrijgegeven» Combell blog.

In Amsterdam, 75000 houses will become liberalized after emptiness.
In Amsterdam zullen er 75000 huizen worden geliberaliseerd na leegkomst.

The market has now been liberalized again.
De markt is dus weer geliberaliseerd.

This communication fits in with the policy of liberalizing air transport.
De mededeling past in het kader van de politiek van liberalisatie van het luchtverkeer.