LIKE TO POINT OUT in Dutch translation

• op willen wijzen
• willen onderstrepen
• willen benadrukken
• er graag op wijzen
• willen opmerken
• u erop attenderen
• erop te wijzen
• willen aangeven
• willen aantekenen

Examples of using Like to point out in English and their translations into Dutch

I should like to point out that nine of the cases closed in 2009 are examples of best practice.
Specifiek zou ik willen benadrukken dat negen van de in 2009 afgeronde zaken voorbeelden zijn van goede praktijken.

I should just like to point out that this is one of the cases where the explanatory statement conflicts in important areas with the resolution.
Ik zou er alleen op willen wijzen dat dit een van de gevallen is waarin op belangrijke punten de toelichting niet in overeenstemming is met de ontwerpresolutie.

I would like to point out to you, sir, that Officer Sharie was not only a dedicated Capitol police officer but a decorated veteran.
Ik wil u er graag op wijzen, dat agent Sharie… niet alleen een toegewijde agent was, maar ook een onderscheidde veteraan.

I would like to point out, by the way, Mr President-in-Office of the European Council,
Ik zou er overigens op willen wijzen, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad,

But I would like to point out that in all our bunkerwithdrawal faces,
Ik zou echter willen opmerken dat in onze pijlers met blokbreukwin ning(tailles à soutirage)

I should, however, like to point out that the fears about the consequences for people's health are not unfounded.
Ik zou er echter op willen wijzen dat de bezorgdheid over de gevolgen voor de gezondheid niet ongegrond is.

I would like to point out that his train from Paris is due at 8.20 a.m.
wens ik erop te wijzen dat zijn trein uit Parijs aankomt om 8.2 uur.

I would however like to point out to you that this is not the methodology followed by the majority of Member States.
Ik zou u er echter wel op willen wijzen dat dit niet de methodologie is die door alle lidstaten wordt gevolgd.

Madam President, first of all I would like to point out once again the absence of a colleague who is particularly dear to us- Mr Avgerinos.
Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen zou ik opnieuw willen aangeven dat onze zeer gewaardeerde collega de heer Avgerinos afwezig is.

I would, however, like to point out that current Community tax legislation does not allow for only national and intra-Community flights to be taxed.
Ik zou er echter op willen wijzen dat de huidige communautaire fiscale wetgeving niet toelaat enkel nationale en intracommunautaire vluchten te belasten.

That is why I should like to point out two lines of action that I consider to be absolutely crucial.
Om die reden zou ik twee beleidsrichtingen willen aangeven die mij absoluut essentieel lijken.

I should also like to point out that this report is the result of extensive consultations with numerous women's non-governmental organisations.
ik zou er ook op willen wijzen dat dit verslag het resultaat is van een uitgebreide raadpleging van talrijke non-gouvernementele vrouwenorganisaties.

I would like to point out, however, that this Regulation is only going to be the beginning.
Ik zou er echter op willen wijzen dat deze verordening nog maar het begin is.

I should also like to point out that the findings of these audits will not all necessarily be published this year.
Ik zou er verder op willen wijzen dat het resultaat van al deze taken niet per se nog dit jaar hoeft te worden bekendgemaakt.

I should also like to point out that Ireland's greatest problem is the major increase in its carbon dioxide emissions from transport.
Ik zou er ook op willen wijzen dat het grootste probleem van Ierland de belangrijke toename is van zijn koolzuurgasemissies van het vervoer.

I would also like to point out that, according to FAO estimates,
Ik zou er ook op willen wijzen dat, volgens schattingen van de FAO,

And for precisely that reason I would also like to point out that this debate fits into the overall framework of these two plenary sittings.
Juist om die reden zou ik er ook op willen wijzen dat het zojuist gevoerde debat deel uitmaakt van een algemeen kader in deze tweedaagse vergaderperiode.

I should also like to point out that many countries prohibit parking vehicles with pressure vessels in enclosed spaces,
Ik zou er ook op willen wijzen dat veel landen het verbieden om auto's met drukhoudende tanks in gesloten ruimtes te parkeren,

I like to point out how the temperature in the winter regularly rises above zero.
Ik wijs er graag op hoe de temperatuur in de winter regelmatig boven nul komt.

Finally, colleagues, I should like to point out our own responsibility in this debate.
Tot slot, collega's, zou ik willen wijzen op onze eigen verantwoordelijkheid in dit debat.