LOCUST BEANS in Dutch translation

• sint-jansbrood

Examples of using Locust beans in English and their translations into Dutch

Mr President, Commissioner, nuts, to which we should also add the locust bean, are one of southern Europe' s most common crops.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, de zogenaamde dopvruchten, waaraan in wezen ook het sint-jansbrood moet worden toegevoegd, moeten als een van de meest typische gewassen van Zuid-Europa worden beschouwd.

Whereas the same situation is a feature of locust bean cultivation; whereas, in certain regions of the Community, such cultivation is closely linked to orchards producing nuts and may be amalgamated
Overwegende dat dezelfde situatie zich voordoet bij de teelt van sint-jansbrood; dat deze teelt in bepaalde regio's van de Gemeenschap nauw verbonden is met het areaal waar dopvruchten worden geproduceerd

Whereas, pursuant to Article 14b of Regulation(EEC) No 1035/72, the additional flat-rate aid to encourage the formation of organizations of nut and locust bean producers is calculated on the basis of the quantity of nuts and/or locust beans marketed by an organization during the first marketing year which follows the date of its specific recognition;
Overwegende dat de forfaitaire extra steun tot stimulering van de oprichting van telersverenigingen in de sector dopvruchten en sint-jansbrood krachtens artikel 14 ter van Verordening(EEG) nr. 1035/72 wordt berekend op basis van de hoeveelheden die via deze telersverenigingen zijn afgezet in de loop van het eerste verkoopseizoen dat volgt op de datum van de specifieke erkenning van deze verenigingen;

walnuts and pistachios) and locust bean growers, which expire in 2000,
walnoten en pistachenoten) en sint-jansbrood, die normaliter in 2000 zou aflopen,

marketing improvement in the nut and locust bean sector- Action for annulment brought by producer's organizations- Admissibility.
het maximumbedrag van de steun voor de verbetering van de kwaliteit en van de afzet in de sector dopvruchten en Sint-Jansbrood- Ontvankelijkheid.

marketing improvement in the nut and locust bean sector- Action for annulment brought by producer's organisations- Admissibility.
het maximumbedrag van de steun voor de verbetering van de kwaliteit en van de afzet in de sector dopvruchten en Sint-Jansbrood- Ontvankelijkheid.

marketing improvement in the nut and locust bean sector.
van de afzet in de sector dopvruchten en sint-jansbrood.

Locust beans falling within CN code 1212 10 10.
Sint-jansbrood van GN-code 1212 10 10.

in the production and marketing of nuts and/or locust beans.
afzet van dopvruchten en/of sint-jansbrood werkzame telersverenigingen.

Of nuts and/or locust beans marketed by producers' organizations during their first marketing year.
Van dopvruchten en/of sint-jansbrood die in het eerste verkoopseizoen via de telersverenigingen worden afgezet.

Make it compulsory for producers to have all their production of nuts and/or locust beans sold by the producers' organization;
De verplichting voor de telers om de afzet van de volledige dopvruchten- en/of sint-jansbroodproduktie over de telersvereniging te laten lopen;

their inclusion in the measures applicable to nuts and locust beans should be studied.
moet worden nagegaan of deze kan worden opgenomen in de regeling voor dopvruchten en sint-jansbrood.

The production of nuts and locust beans is the basis of a substantial processing industry which generates employment
De productie van dopvruchten en sint-jansbrood ligt aan de basis van een omvangrijke verwerkende industrie, die in plattelandsgebieden

You cannot ignore the fact that, if we do not adopt support measures for nuts and locust beans, many crops will eventually be abandoned.
U kunt niet ontkennen dat als er geen steunmaatregelen voor dopvruchten en Sint-Jansbrood worden genomen, de teelt van veel soorten zal worden gestaakt.

This report includes an assessment of the results of the specific measures for nuts and locust beans carried out under Title IIa of Regulation(EEC) No 1035/72.
Dit verslag bevat een beoordeling van de resultaten van de specifieke maatregelen voor dopvruchten en sint-jansbrood die in het kader van Titel II bis van Verordening(EEG) nr. 1035/72 zijn getroffen.

guaranteed areas for almonds, hazelnuts, walnuts, pistachios and locust beans.
pistaches en sint-jansbrood op maximaal 800 ha, verdeeld in vastgestelde nationale gegarandeerde arealen.

This report shall include an assessment of the results of the specific measures for nuts and locust beans carried out under Title IIa of Regulation(EEC)
Dit verslag moet een beoordeling bevatten van het resultaat van de specifieke maatregelen voor dopvruchten en sint-jansbrood die in het kader van Titel II bis van Verordening(EEG)

peanuts and almonds- and locust beans may provide jobs for thousands of producers
amandelen en johannesbrood- kan werkgelegenheid bieden aan duizenden producenten

marketing improvement plans for certain nuts and locust beans for a further year,
van de kwaliteit en van de afzet van bepaalde dopvruchten en sint-jansbrood met een jaar te verlengen

Locust beans, fresh or dried,
Sint-jansbrood, vers of gedroogd,