LOCUST BEANS in Polish translation

• chleba świętojańskiego
• chleb świętojański

Examples of using Locust beans in English and their translations into Polish

marketing of nuts and/or locust beans and receiving aid pursuant to title IIa of Regulation(EEC)
obrót orzechami i/lub chlebem świętojańskim i otrzymujące pomoc, zgodnie z tytułem IIa rozporządzenia(EWG)

The maximum amount per hectare of the marketing aid in the nut and locust bean sector fixed in Article 2 of Regulation(EEC) No 790/89.
Maksymalnych kwot, w przeliczeniu na hektar uprawy, pomocy przeznaczonej na poprawę obrotów w sektorze orzechów i chleba świętojańskiego, ustalonych w art. 2 rozporządzenia(EWG) nr 790/89.

The additional flat-rate for the formation of organizations of nut and/or locust bean producters provided for in Article 14b of Regulation(EEC)
Dodatkową zryczałtowaną opłatę przeznaczoną na tworzenie organizacji producentów orzechów i/lub chleba świętojańskiego przewidzianą w art. 14 b rozporządzenia Rady(EWG)

in the nut and locust bean sector, the objectives referred to in Article 13(1)(a)
w sektorze orzechów i chleba świętojańskiego, celów określonych w art. 13 ust. 1 lit.

marketing improvement in the nut and locust bean sector(3), and in particular Article 2 thereof.
celu poprawy jakości i obrotu w sektorze orzechów i chleba świętojańskiego[3], w szczególności jego art. 2.

Whereas the same situation is a feature of locust bean cultivation; whereas, in certain regions of the Community, such cultivation is closely linked
Ta sama sytuacja charakteryzuje uprawę chleba świętojańskiego; w niektórych regionach Wspólnoty jest ona ściśle związana z sadami produkującymi orzechy

Whereas the level of the additional flat-rate aid aimed at encouraging the formation of organizations of nut and/or locust bean producers should be fixed in such a way as to provide a genuine incentive,
Poziom dodatkowej zryczałtowanej pomocy mającej na celu zachęcanie do tworzenia organizacji producentów orzechów i/lub chleba świętojańskiego powinien być ustalany w taki sposób, aby stanowił skuteczną zachętę,

No 1035/72, the additional flat-rate aid to encourage the formation of organizations of nut and locust bean producers is calculated on the basis of the quantity of nuts and/or locust beans marketed by an organization during the first marketing year which follows the date of its specific recognition;
nr 1035/72 dodatkową zryczałtowaną pomoc, która ma zachęcać do tworzenia organizacji producentów orzechów i chleba świętojańskiego, wylicza się na podstawie ilości orzechów i/lub chleba świętojańskiego wprowadzonych do obrotu przez organizację w czasie pierwszego roku gospodarczego, który następuje po dacie jej szczególnego uznania;

marketing improvement plan all nut and locust bean trees are grubbed
obrotu wszystkie drzewa orzechowe i drzewa chleba świętojańskiego są karczowane

marketing improvement in the nut and locust bean growing sector7.
obrotu w sektorze upraw orzechów i chleba świętojańskiego 7.

try fermented locust beans. suggested that we come over to his house.
spróbować sfermentowanego chleba świętojańskiego. zasugerował, że mamy przyjść do jego domu.

A list of the producers' organizations for nuts and/or locust beans which have received specific recognition;
Wykaz organizacji producentów orzechów i/lub chleba świętojańskiego, którym przyznano szczególne uznanie.

the foreign minister and try fermented locust beans.
spróbować sfermentowanego chleba świętojańskiego. zasugerował, że mamy przyjść do jego domu.

try fermented locust beans. And, uh,
spróbować sfermentowanego chleba świętojańskiego. zasugerował,

Council Regulation(EEC) No 789/89 of 20 March 1989 instituting specific measures for nuts and locust beans, and amending Regulation(EEC)
Rozporządzenie Rady(EWG) nr 789/89 z dnia 20 marca 1989 r. ustanawiające szczególne środki dla orzechów i chleba świętojańskiego oraz zmieniające rozporządzenie(EWG)

This report includes a description of the results of the specific measures for nuts and locust beans carried out under Title IIa of Regulation(EEC)
Sprawozdanie to zawiera opis wyników szczególnych środków w odniesieniu do orzechów i chleba świętojańskiego, podejmowanych na mocy tytułu IIa rozporządzenia(EWG)

the third time Regulation(EEC) No 2159/89 laying down detailed rules for applying specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation(EEC) No 1035/72.
nr 2159/89 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania szczególnych środków w odniesieniu do orzechów i chleba świętojańskiego przewidzianych w tytule IIa rozporządzenia Rady(EWG) nr 1035/72.

the fourth time Regulation(EEC) No 2159/89 laying down detailed rules for applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation(EEC) No 1035/72.
nr 2159/89 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania szczególnych środków w odniesieniu do orzechów i chleba świętojańskiego przewidzianych w tytule IIa rozporządzenia Rady(EWG) nr 1035/72.

the fifth time Regulation(EEC) No 2159/89 laying down detailed rules for applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation(EEC) No 1035/72.
nr 2159/89 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania szczególnych środków w odniesieniu do orzechów i chleba świętojańskiego przewidzianych w tytule IIa rozporządzenia Rady(EWG) nr 1035/72.

17 of Commission Regulation(EEC) No 2159/89 of 18 July 1989 laying down detailed rules for applying the specific measures for nuts and locust beans as provided for in Title IIa of Council Regulation(EEC) No 1035/72(8);
nr 2159/89 z dnia 18 lipca 1989 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania specjalnych środków w odniesieniu do orzechów oraz chleba świętojańskiego przewidzianych w tytule IIa rozporządzenia Rady(EWG) nr 1035/72[8];