MAKE A PROPOSAL in Dutch translation

• een voorstel doen
• voorstel indienen
• een voorstel formuleren

Examples of using Make a proposal in English and their translations into Dutch

If this is not covered in the Council Decision on the draft Data Protection Directive the Commission should make a proposal to cover the subject.
Indien dit niet wordt geregeld in het besluit van de Raad over de richtlijn betreffende bescherming van databanken, dient de Commissie dit alsnog in een voorstel te doen.

I am determined to bring this film legacy online and will make a proposal in 2013 that helps Member States and stakeholders to join forces to get films online.
Ik ben vastbesloten om het filmerfgoed online te brengen en zal in 2013 een voorstel indienen dat de lidstaten en de belanghebbenden in staat stelt om dat voornemen met vereende krachten te verwezenlijken.

Article 7.3 of Directive 1999/32/EC requires the Commission to consider which measures could be taken to reduce the contribution to acidification of the combustion of marine fuels other than gas oils and if appropriate, make a proposal.
Krachtens artikel 7, lid 3, van Richtlijn 1999/32/EG moet de Commissie nagaan welke maatregelen genomen kunnen worden voor het verminderen van de bijdrage van de verbranding van andere scheepsbrandstoffen dan gasolie tot de verzuring en zo nodig een voorstel indienen.

D make a proposal by the end of 1994 recommending the ratification by Member States of the International Convention on the protection of all migrant workers
D eind 1994 een voorstel doen om de ratifi catie aan te bevelen door de Lid Staten van de internationale conventie voor de bescher ming van alle migrerende werknemers

The Commission will shortly make a proposal for a Decision providing forfurther Unionwide measures to help meet the challenges of an ageing population covering,
De Commissie zal binnenkort een voorstel doen voor een besluit betreffende nieuwe communautaire acties om de problemen van een vergrijzende bevolking aan te pakken, met daarin in het bijzonder

it is of great importance that you at long last make a proposal on the management of slot allocations for airports.
is het toch van bijzonder groot belang dat u eindelijk een voorstel doet over het beheer van de slots op de luchthavens.

In the light of the conclusions of that report, the Commission will, if necessary, make a proposal for a Community framework with regard to support schemes for electricity from renewable energy sources.
In het licht van de conclusies van dit verslag zal de Commissie zo nodig een voorstel doen voor een communautaire raamregeling betreffende steunregelingen ten behoeve van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen.

perhaps, make a proposal.
tot slot eventueel een voorstel doen.

the customer requests it, make a proposal for a similar product of similar quality.
de klant hierom vraagt, een voorstel doen voor een soortgelijk product van soortgelijke kwaliteit.

If necessary in the light of the conclusions of this report, the Commission should make a proposal for a Community framework with regard to support schemes for electricity from renewable energy sources.
In het licht van de conclusies van dit verslag dient de Commissie een voorstel te doen voor een communautaire raamregeling betreffende steunregelingen voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen.

Mrs Schreyer, you make a proposal, the Commission approves it and the following day
Mevrouw Schreyer, als u een voorstel zou doen, de Commissie zich achter dit voorstel zou scharen

Before turning to direct taxes on electronic commerce I would like to add that I will also shortly make a proposal for common EU standards for invoicing particularly electronic invoicing.
Voordat ik het zal hebben over de directe belastingen op elektronische handel, zou ik nog willen opmerken dat ik binnenkort ook een voorstel zal doen voor gemeenschappelijke EU-normen voor facturering vooral elektronische facturering.

In 2011: make a proposal, in cooperation with the EIB,
In 2011 in samenwerking met de EIB een voorstel doen voor breedbandfinanciering, plaatselijke

balanced assessment, the Commission will make a proposal on 16 May for a carefully calibrated decision that will maintain the momentum of essential remaining reforms up to
evenwichtige evaluatie zullen wij op 16 mei een voorstel doen voor een zorgvuldig en adequaat besluit. Daarbij zal rekening worden gehouden met de noodzaak om de vaart in de nog resterende,

Thereafter, DG Environment based on the mid-term review and evaluation of the application period 2003-2005, will make a proposal for increasing the present allocated annual amount,
Daarna zal DG Milieu op basis van de tussentijdse evaluatie van de toewijzingsperiode 2003-2005 een voorstel doen voor een verhoging van de huidige jaarlijkse toewijzing,

if the parties so request the Commission will make a proposal for a Council decision in accordance with Article 4(2)
de partijen dat wensen zal de Commissie een voorstel formuleren voor een besluit van de Raad volgens artikel 4, lid 2 van

the Commission can make a proposal to the Council to suspend part
kan de Commissie een voorstel doen aan de Raad om een deel van

if the parties so request the Commission will make a proposal for a Council decision in accordance with Article 4(2)
de partijen dat wensen zal de Commissie een voorstel formuleren voor een besluit van de Raad volgens artikel 4, lid 2 van

At the time we thought perhaps Eurocontrol could propose rules and make a proposal based simply on the substance, on functionality,
We hebben altijd gedacht dat Eurocontrol wellicht dergelijke regels zou kunnen voorstellen en een voorstel zou kunnen doen dat simpelweg gebaseerd zou zijn op de hoofdzaak,

balanced assessment on 16th May and I can assure you that we make a proposal for a carefully calibrated decision that will maintain the momentum of essential reforms
evenwichtige evaluatie zal presenteren en dat we een voorstel zullen doen voor een zorgvuldig afgewogen beslissing, voor een beslissing die zal bijdragen tot de voortvarende voorbereiding en tenuitvoerlegging van hervorming