MAN IN YOUR POSITION in Dutch translation

• man in jouw positie

Examples of using Man in your position in English and their translations into Dutch

A man in your position would be perfectly placed to tip off the housebreakers.
Een man in uw positie kan inbrekers tips geven.

For a man in your position, an opportunity.
Een buitenkans voor een man in uw situatie.

It's not very good publicity for a man in your position.
Het is geen goede publiciteit voor iemand in jouw positie.

I wouldn't expect a man in your position to do the dirty work himself.
Ik verwacht niet dat een man in jouw positie het vuile werk zelf opknapt.

I would think that a man in your position would take this a little more seriously.
Ik dacht dat een man in jouw positie dit een beetje ernstiger zou nemen.

That's no way for a man in your position to ask for a favor.
Dat is niet de manier voor een man in jouw positie om een gunst te vragen.

Swain, I… I can't believe it. Honest to goodness, a man in your position.
Swain, ik kan het niet geloven Eerlijk gezegd, een man in jouw positie.

I have to admit you surprise me, even for a man in your position.
Ik moet toegeven dat je me verrast, zelfs voor een man in jouw positie.

I guess you can't be too careful… a man in your position.
Ik neem aan dat je niet voorzichtig genoeg kunt zijn een man in jouw positie.

I don't want to push here, but I know that a man in your position is capable of producing certain amenities.
Ik wil niet aandringen… maar een man in jouw plaats kan bepaalde dingen regelen.

Of course, a man in your position must be privy to all sorts of news, about the war.
Natuurlijk heeft een man in uw positie toegang tot alle nieuws aangaande de oorlog.

But a man in your position, with all your power and all your privileges… has to assume a certain amount of responsibility… a certain amount of risk.
Maar van een man in uw positie, met al z'n macht en privileges… mag een zekere hoeveelheid verantwoordelijkheid worden verwacht… en een hoeveelheid risico.

Ofcourse, a man in your position must be privy to all sorts of news about the war.
Natuurlijk heeft een man in uw positie toegang tot alle nieuws aangaande de oorlog.

Monsieur Opalsen, a man in your position needs all the publicity he can get.
Hoe durft u? Mr. Opalsen, een man in uw positie heeft veel publiciteit nodig.

Do you suppose it's sensible for a man in your position to adopt such an insolent tone?
Is die arrogante toon gepast voor een man van uw positie?

Michael, before Wilton Knight discovered you, we had another man in your position.
Michael, voordat Wilton Knight jou ontdekte, hadden we een andere man in plaats van jou.

I understand how difficult it must be for a man in your position.
Met een jonge vrouw hier… en al die verantwoordelijkheid… Ik begrijp hoe lastig de situatie is voor een man in uw positie.

was interested in ideas. but I thought a man in your position.
wel interesse had in wat ideeën. maar ik dacht dat een man in uw positie.

But I thought a man in your position was interested in ideas. Well, I'm gonna buzz off now.
Wel, ik muis er vandoor, wel interesse had in wat ideeën. maar ik dacht dat een man in uw positie.

Some men in your position would look forward to retirement.
Veel mannen in jouw positie kijken ernaar uit om met pensioen te gaan.