MAN IN YOUR POSITION in Romanian translation

• un om în poziţia ta
• un om în poziția ta
• un bărbat în poziţia dvs

Examples of using Man in your position in English and their translations into Romanian

Senor Sanchez, I could be very useful to a man in your position.
Domnule Sanchez, aş putea fi de folos pentru un om în poziţia dumneavoastră.

Certainly sounds like the kind of thing a man in your position would kill to prevent.
În mod sigur sună ca genul de lucru pentru care un om în poziţia ta ar ucide pentru a-l preveni.

But you and I both know that a man in your position… not's just going to bend the rules… I'm sorry, sweetie. You're not my type.
Ştim amândoi că un om în poziţia ta… nu o să fie strict cu regulile pentru oricine.

I wouldn't expect a man in your position to do the dirty work himself.
Nu aș aștepta un om în poziția ta pentru a face munca murdară el însuși.

Of course, a man in your position must be privy to all sorts of news,
Desigur, un bărbat în poziţia dvs trebuie să fie la curent cu tot felul de veşti,

Gabriel, some people say that, uh, a man in your position could actually benefit from my bad fortune.
Gabriel… unii spun că… un om în poziţia ta, ar putea de fapt să profite de ghinionul meu.

Why a man in your position, with your abilities, is incapable of shaking the impulse to act like an ass.
De ce un om în poziţia ta cu aptitudinile tale, este incapabil să se dezbare de impulsul de a se purta ca un nesimţit.

Michael, you have chosen to do… the most difficult thing a man in your position can do… to help someone you love.
Michael, dacă alegi ca să faci… cel mai dificil lucru un om în poziţia ta ca să facă… ca să ajute pe cineva pe care îl iubeşte.

What I meant was, a man in your position How do you evaluate the risk of not doing something?
Ceea ce voiam să spun, este că pentru un tip cu poziţia ta… cum poţi evalua riscul de a nu face nimic?

I never thought a man in your position… would take so long making' up his mind.
N-am crezut niciodată că unui bărbat cu poziţia ta… I-ar trebui atât ca să născocească ceva.

To you, Mr. Tate, a man in your position this may certainly seem like a pile of rubble.
Pentru tine Dle. Tate, un om cu poziţia ta cu siguranţă că seamănă cu un morman de moloz.

But a man in your position… with all your power… and all your privileges… has to assume certain amount of responsibility.
Dar un om in pozitia d-voastra… avand atata putere si atatea privilegii… trebuie sa-si asume anumite responsabilitati.

But a man in your position, you must know people that can get things done.
Dar un om în poziţia dvs, cunoaşte persoane care rezolvă problemele. Cei care fac pe alţii să dispară.

But I'm sure a man in your position has that problem all the time.
Dar sunt sigură că un om în poziţia dvs, are această problemă tot timpul.

I don't understand you, sir.- I expect a man in your position… to observe certain traditions.
Aş fi dorit ca un om în postura ta… să respecte anumite tradiţii.

I'm surprised a man in your position wouldn't do more to maintain your cover.
Mă mir că un om cu poziţia ta nu are mai multă grijă să nu fie descoperit.

Do you suppose it's sensible for a man in your position to adopt such an insolent tone?
Credeţi că este de bun simţ ca un om cu poziţia dvs, să adopte un aşa ton insolent?

I'm sure a man in your position must have so many unforeseen expenses in your positions..
Sunt sigură că un om în poziţia dvs. trebuie să aibă atâtea cheltuieli neprevăzute, în poziţia dvs..

But I have more to protect than a man in your position could possibly imagine.
Numai că am mai multe de protejat decât şi-ar închipui un om în poziţia dvs.

A MAN IN YOUR POSITION SHOULD NOT LISTEN TO GOSSIP.
Un om cu pozitia ta n-ar trebui să asculte astfel de bârfe.