MAN IN YOUR POSITION IN SPANISH TRANSLATION

• hombre de su posición
• hombre en su situación

Examples of using Man in your position in English and their translations into Spanish

That's very optimistic for a man in your position.
Eso es muy optimista para un hombre en tu posición.

No, I suppose a man in your position wouldn't have to pay for sex.
No, imagino que un hombre de su posición no habría pagado por acostarse.

What beats me is that a man in your position, a magistrate… somebody whose job it is to judge other people.
Me sorprende que un hombre de su posición, un magistrado, alguien que juzga a los demás.

Do you suppose it's sensible for a man in your position to adopt such an insolent tone?
¿Le parece razonable, para un hombre en su situación, adoptar un tono tan insolente?

I wouldn't expect a man in your position to do the dirty work himself.
No espero que un hombre de su posición haga el trabajo sucio él mismo.

But I have more to protect than a man in your position could possibly imagine.
Simplemente tengo más que proteger que lo que un hombre en su situación podría imaginar.

I'm surprised a man in your position wouldn't do more to maintain your cover.
Me sorprende que un hombre de su posición no tome precauciones para que no lo descubran.

But a man in your position, you must know people that can get things done.
Pero un hombre de su posición, debe conocer a gente que haga esas cosas.

Why would a man in your position become involved with people like Kincaid and Grange?
¿Por qué un hombre de su posición se involucraría… con gente como Kincaid y Grange?

I would have thought a man in your position would be more aware… of his responsibilities.
I would han pensado un hombre de su posición would ser más consciente… de sus responsibiIities.

I have never seen a man in your position escape his fate yet
Aún no he visto a un hombre en tu posición escapar de su destino…

Well, I mean… I thought a man in your position… Well, you must do a lot of favors for some of the other big shots and.
Bueno pensé que un hombre en su posición debe hacer muchos favores para los otros peces gordos.

I would have thought a man in your position would have better manners. I do not need manners.
Habría pensado que un hombre de tu posición tendría mejores modales.

But you and I both know that a man in your position… not's just going to bend the rules.
Pero tu y yo sabemos que un hombre en tu posición no puede romper las reglas por cualquiera.

Gabriel, some people say that, uh, a man in your position could actually benefit from my bad fortune.
Gabriel. Alguna gente dice que… Un hombre en tu posición se podría beneficiar de mi mala fortuna.

The wife of a man in your position should have the regard
La esposa de un hombre en tu posición debería tener la consideración

Why a man in your position, with your abilities, is incapable of shaking the impulse to act like an ass.
Por qué un hombre en su posición, con talento es incapaz de repeler el impulso de actuar como un idiota.

A man in your position should always tell the truth,
U n hombre en su posición siempre debe de cir la v erdad,

Certainly sounds like the kind of thing a man in your position would kill to prevent.
Sin duda suena como el tipo de cosa por la que un hombre en tu situación mataría para evitarla.

Most men in your position have a deputy
La mayoría de los hombres en su posición tienen un subalterno