MARK OF CAIN in Dutch translation

• teken van kaïn
• merkteken van kaïn
• merk van kaïn
• mark van cain

Examples of using Mark of cain in English and their translations into Dutch

He bore the mark of Cain… and was cursed to roam the Earth.
Hij droeg het merk van Kaïn en was gedoemd om over de aarde te zwerven.

Cain, Ham, and the whole Negro race have been cursed with black skin, the mark of Cain.
Kaïn, Cham en het negroïde ras zijn vervloekt met een zwarte huidskleur. Het teken van Kaïn.

And I'm hearing that one of them also has the mark of Cain… all bad news, since the Blade is the one thing that can bring about my.
En ik hoorde dat een van hen ook het Merk van Kaïn heeft. Slecht nieuws, gezien de dolk het enigste is dat… mijn.

If I'm understanding right, you got to figure a way to get the Mark of Cain off Dean before it turns him back into a demon?
Als ik het goed begrijp… wil je het teken van Kaïn van Dean af krijgen… voordat hij weer verandert in een demon?

Surely, you knew Sam made a deal with me to kill my son if I removed the Mark of Cain from your arm.
Om mijn zoon te doden als ik het Teken van Caïn zou verwijderen? Je wist vast wel dat Sam een afspraak met mij maakte.

Blackwood's gone. I gave him the Mark of Cain, which means no one can hurt him.
Blackwood is weg. Ik gaf hem Kaïns Teken, dus hij is onaantastbaar.

The mark of Cain is on this man, and the mark of Cain will
Hij is getekend door Kaïn's teken. En wij dragen allen dat teken

It is said that in his first kill__… when he was Cain to some Poor Abel of the glades__… when he ran from the scene of his crime… the trees and creepers Whipped him with their branches… and striped his yellow hide with the mark of Cain.
Er wordt gezegd dat hij bij zijn eerste moord hij Kain was die zijn arme broer Abel doodde en achterliet. Wanneer hij vluchtte van zijn misdaad sloegen de bomen en struiken met hun takken… en kerfde zijn gele huid met het teken van Kane.

The Mark of Cain"?
Het teken van Kaïn.

It's the bloody mark of Cain.
Dat is verdomme de Mark van Cain.

A man with the mark of Cain.
Een man met het merkteken van Kaïn.

Blackwood bears the Mark of Cain.
Hij draagt Kaïns Teken.

Do you remember the Mark of Cain?
Herinnert u zich het Teken van Kaïn?

Have you seen the mark of Cain?
Heb je het teken van Kaïn gezien?

It's the bloody mark of Cain.
Het is het teken van Kaïn.

Anything on the Mark of Cain?
Al iets over het teken?

And Metatron and the mark of Cain and… Crickets.
En Metatron, het teken van Kaïn… en krekels.

You have the Mark of Cain, too.
Jij hebt het teken ook.

I need the Mark of Cain off of my brother.
Ik wil het teken van Kaïn van m'n broer hebben.

Did Lilith give you the Mark of Cain?
Gaf Lilith je het teken?