MARK OF CAIN in Romanian translation

• semnul lui cain
• marca lui cain
• însemnul lui cain

Examples of using Mark of cain in English and their translations into Romanian

Dean is reminded by Castiel that the Mark of Cain is still a problem.
Dean este avertizat de Castiel că Semnul lui Cain încă reprezintă o problemă.

Yeah, well, until we get answers on this Mark of Cain, I am on a 12-step program not to backslide.
Da, ei bine, până când vom primi răspunsuri pe această Marcu de Cain, eu sunt pe un program de 12-pas nu alunece.

We need to know how to remove the Mark of Cain from Dean's arm.
Trebuie să știm cum să eliminați semnul lui Cain de la brațul lui Dean.

If I'm understanding right, you got to figure a way to get the Mark of Cain off Dean before it turns him back into a demon?
Dacă am înţeles bine, trebuie să găseşti o cale să-l scapi pe Dean de Semnul lui Cain înainte ca acesta să-l transforme într-un demon?

you're possessing the Mark-- the Mark of Cain.
excepția cazului în care, desigur, te posedă marca- Mark de Cain.

Mark of Cain-- got it.
Mark a Cain- prins.

It's the bloody mark of Cain.
E semnul sângeros de Cain.

It's the bloody mark of Cain.
E semnul sangeroasa a lui Cain.

It's the bloody mark of Cain.
Este nenorocitul de semn al lui Cain.

It's the bloody mark of Cain.
Este semnul sângeroasă a lui Cain.

It's the bloody mark of Cain.
Este nenorocitul semn a lui Cain.

Being a vampire is the mark of Cain.
Vampirii poartă semnul lui Cain.

Dean struggles with the after effects of the Mark of Cain.
Episodul Urmator → Dean se luptă cu efectele după semnul Cain.

Who's a chip off the old Mark of Cain.
Care este o parte din semnul lui Cain.

Because you think Metatron might have information about the Mark of Cain?
Deoarece crezi că Metatron ar putea avea informaţii despre Semnul lui Cain?

The biblical"Mark of Cain" can be interpreted as synonymous with a badge of shame.
Semnul biblic al lui Cain poate fi, de asemenea, interpretat ca un simbol al rușinii.

Sam and Castiel follow up on a lead about the Mark of Cain.
Episodul Urmator → Sam și Castiel urmări un avans despre semnul lui Cain.

leaving this red mark, like the mark of Cain.
lăsând un semn roşu, cunoscut că semnul lui Cain.

You got to figure a way to get the Mark of Cain off Dean before it turns him back into a demon?
Ai să dau o modalitate de a obține semnul lui Cain pe Dean înainte l se întoarce într-un demon?

Surely, you knew Sam made a deal with me to kill my son if I removed the Mark of Cain from your arm.
Cu siguranță știai că Sam a făcut o înțelegere cu mine să-mi omoare fiul dacă eu îți scot Semnul lui Cain de pe braț.