ME CONCLUDE in Dutch translation

• ik afsluiten
• ik tot slot
• ik sluit af
• ik afronden
• ik rond af
• ik eindigen
• ik besluit

Examples of using Me conclude in English and their translations into Dutch

Let me conclude by saying that the most urgent need now is to ensure that the many ideas which have emerged from preparatory workshops,
Laat ik afsluiten met te zeggen dat het nu de meest dringende zaak is om te zorgen dat de vele ideeën die zijn voortgekomen uit de voorbereidende workshops,

Let me conclude by warmly thanking the Irish presidency for the courtesy it has extended to the Groups of this Parliament
Mag ik afronden met het Ierse voorzitterschap hartelijk te danken voor de hoffelijkheid die het betuigd heeft aan de fracties van dit Parlement

Let me conclude by reiterating what President Barroso stated, in this House last April, to be the basic principle.
Laat ik tot slot nog eens onderstrepen wat Commissievoorzitter Barroso hier in april als grondbeginsel definieerde:

Let me conclude with the fact that this is certainly not one of Schenker's best records
Laat ik afsluiten met het feit dat dit zeker niet één van Schenker's beste releases is

Let me conclude by saying again that we very much welcome this report
Laat ik eindigen met opnieuw te zeggen hoezeer wij dit verslag verwelkomen

Let me conclude this introduction by saying that it is important that we do not allow environmental standard dumping,
Ik besluit deze inleiding met te zeggen dat het belangrijk is dat we niet toestaan dat er aan de milieunormen wordt getornd,

Let me conclude by saying how urgently necessary this is to the very future of a Union based on solidarity when we remember that the prospect of several candidate countries' participating in the elections.
Deze eis, en daarmee sluit ik mijn betoog af, wordt des te dringender en noodzakelijker voor de toekomst van een solidaire unie naarmate het vooruitzicht van deelname van meerdere kandidaat-lidstaten aan de verkiezingen.

but let me conclude by saying that I do not believe that we have completed the building of our Europe.
maar laat ik ter afsluiting zeggen dat ik niet geloof dat de opbouw van ons Europa is voltooid.

Let me conclude, before I walk out of here in all my shame, by saying one thing to you, sir, and I will say it three times for emphasis.
Met de woorden… Ik zal ze drie maal herhalen om ze te benadrukken. Laat me afsluiten, voor ik vertrek in al mijn schaamte.

Let me conclude by assuring you that, in accordance with the Interinstitutional Agreement,
Laat ik afsluiten met u gerust te stellen dat de Commissie,

Let me conclude by saying thank you very much for the work you have done,
Ik sluit af met enkele woorden van dank aan uw adres voor het verrichte werk. Ik dank u echter vooral

Let me conclude, Mr President, by saying that if this Parliament wishes to make a serious contribution to
Voorzitter, ik rond af. Wil dit Parlement een serieuze bijdrage leveren aan de beleidsvorming op economisch terrein,

Let me conclude by expressing another hope:
Ik besluit met de wens dat de Commissie

Having made these additional comments, let me conclude by reiterating my confidence about tomorrow's vote
Na deze verduidelijkingen wil ik tot besluit nogmaals te kennen geven

Let me conclude by thanking all involved in this process,
Tot slot zou ik iedereen die bij de kwijtingsprocedure betrokken was,

The original ME concluded that the stab wounds were random.
De oorspronkelijke patholoog concludeerde dat de steekwonden willekeurig waren.

This sensitive solo is truly magnificent and makes me concludes that Oakenshield is a seminal newcomer in the ever expanding melodic,
Die slepende solo is werkelijk prachtig en doet me besluiten dat Oakenshield een interessante nieuwkomer is in de uitgebreide melodieuze,

The quest for clarity on this disc left me concluding that this band and the label own no homepage
De queeste naar duidelijkheid omtrent dit schijfje laat mij concluderen dat deze band en het label helemaal geen homepage

Let me conclude my closing argument.
Laat me mijn slotpleidooi concluderen.

Okay. Let me conclude my closing argument.
Ok. Laat me mijn slotpleidooi concluderen.