ME CONCLUDE in Slovak translation

• na záver mi
• mi skončiť
• mi zakončiť
• mi ukončiť to
• záverom mi
• mi uzavrieť

Examples of using Me conclude in English and their translations into Slovak

Let me conclude by saying that approval of the Lisbon Treaty will give us a few more chances.
Dovoľte mi na záver povedať, že schválenie Lisabonskej zmluvy nám ponúkne niekoľko ďalších možností.

Let me conclude by thanking Moe the bartender for hosting this meeting while City Hall is fumigated for bedbugs.
Dovolte mi na záver poďakovať barmanovi Moe(Vočkovi) za usporiadanie tohto stretnutia, zatiaĺ čo v Mestkom úrade deratizujú ploštice.

Let me conclude by stressing once again the importance of the Human Rights Council for the EU:
Dovoľte mi na záver opäť zdôrazniť dôležitosť Rady pre ľudské práva pre EÚ:

So let me conclude by saying that we must treat the Córdoba Summit as a last call for real inclusion of the Roma.
Dovoľte mi na záver povedať, že tento samit v Córdobe musíme považovať za poslednú výzvu na skutočné začlenenie Rómov.

Let me conclude by saying that the Union must treat fraud
Dovoľte mi na záver povedať, že Únia musí pristupovať k podvodom

Let me conclude by expressing my hope that the Commission will stand firm
Dovoľte mi na záver vyjadriť nádej, že Komisia bude neoblomná

Let me conclude by emphasising the vital need to be really ambitious,
Dovoľte mi na záver zdôrazniť životne dôležitú potrebu skutočne ambicióznych cieľov

Let me conclude by again thanking Parliament
Dovoľte mi na záver opäť poďakovať Parlamentu,

Let me conclude by saying this: After 100 years of International Women's Day, we women will no longer be satisfied with simple lip-service.
Dovoľte mi na záver povedať, že po stom výročí Medzinárodného dňa žien sa my ženy už neuspokojíme len s prázdnymi sľubmi.

Let me conclude with three specific points which are touched upon in your report as well as the Ombudsman's Annual Report.
Dovoľte mi na záver spomenúť tri konkrétne body, ktorých sa dotýka vaša správa, ako aj výročná správa ombudsmana.

Let me conclude by stressing once again the importance of the Human Rights Council for the EU:
Dovoľte mi na záver opäť zdôrazniť dôležitosť Rady pre ľudské práva pre EÚ:

Let me conclude by saying that we want to ensure that as many European companies as possible come through the crisis intact.
Dovoľte mi na záver povedať, že chceme zaistiť, aby čo najviac európskych spoločností prešlo krízou bez ujmy.

Let me conclude by thanking both rapporteurs for their work
Dovoľte mi, aby som uzavrel svoj príhovor poďakovaním obom spravodajkyniam za ich prácu

Let me conclude by saying that women's rights are part of the broader concept of human
Na záver mi dovoľte povedať, že práva žien sú súčasťou širšej koncepcie ľudských

Let me conclude by underlining that, in the long run,
Dovoľte mi zakončiť zdôraznením skutočnosti,

Let me conclude. The introduction of the single currency just over a decade ago represents the greatest achievement,
Na záver mi dovoľte povedať, že podľa môjho názoru predstavuje zavedenie jednotnej meny pred viac ako desiatimi rokmi obrovský

Let me conclude by saying that the many benefits that we have demonstrated in this report should make us realise that the opportunities lie in innovation
Na záver mi dovoľte, aby som vystúpenie ukončil slovami, že mnohé výhody, ktoré sme uviedli v tejto správe, by nám mali pomôcť uvedomiť si,

Let me conclude by saying that I sincerely believe that it is still possible for Croatia to reach the ambitious target of concluding the accession negotiations by the end of 2009,
Na záver mi dovoľte povedať, že úprimne verím, že Chorvátsko ešte stále môže dosiahnuť ambiciózny cieľ dokončiť prístupové rokovania do konca roku 2009,

Let me conclude by expressing my special thanks to the European Parliament for its continuous support,
Na záver mi dovoľte vyjadriť osobitnú vďaku Európskemu parlamentu za jeho neustálu,

Let me conclude by thanking the rapporteur, Jo Leinen,
Dovoľte mi na záver poďakovať pánovi spravodajcovi Leinenovi,